cooling vat oor Duits
cooling vat
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kühlbottich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cooling vat [noun]
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.langbot langbot
cooling vat
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?langbot langbot
If the milk is not renneted immediately after milking, the milk is stored in a cooling milk vat that complies with the mandatory standard.’
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferEuroParl2021 EuroParl2021
The silo’s spells keep the vats cool and wet, to stop any chance of a fire.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendLiterature Literature
‘In dairy production, after milking, the milk intended for the production of “Cantal”/“Fourme de Cantal” cheese is stored in a cooling milk vat that complies with the mandatory standard.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomEuroParl2021 EuroParl2021
Wholesaling and retailing of domestic fireplaces, air conditioning apparatus and installations, cooking apparatus and installations, cookers, electric cooking utensils, kitchen ranges (ovens), cooking rings, cooling appliances and installations, refrigerating containers, cooling vats for furnaces, stoves (heating apparatus), incinerators, shaped fittings for ovens, structural plates for ovens, shaped fittings for furnaces, oven fittings made of fireclay, fire bars, pipes, water conduits installations
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierentmClass tmClass
The one above it went to Nadia Mirin—a VP over at Natural Vat—for a cool half-million.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
The vat of oil was cooled and discarded in metal containers she placed outside the rear door.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
To his back was a vat of syrup that was cooling.
Denk nicht so vielLiterature Literature
The curd is cooled in a curdling device (vat or tank) at an intensity of 3-4 °C per minute until it reaches 18-22 °C.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindEurlex2019 Eurlex2019
The cooling environment may be the vat or tank’s own whey, which should be allowed to circulate on the layered heat exchanger built into the draining line, and cooled to less than 5 °C.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Eurlex2019 Eurlex2019
She had the good fortune to land in the vat of water where the glassmakers cooled their work.
Wir sollten ihm danken.Literature Literature
The round milk cooling vat is also available as portable version in sizes from 300 to 800 liters.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FLACO milk cooling vats are available in a round or rectangular design.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All cooling vats can be equipped with a heat exchanger for ice water cooling.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The advantages of the FLACO milk cooling vats at a glance:
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cooling vats can be easily cleaned by hand through the easy to open cover.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an denWegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The bottom of the cooling vat is inclined towards the outlet to allow complete discharging and higher cleaning efficiency
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cover of the cooling vat is provided with weight-compensating hinges, knee lever closure, cover seal and a cover.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spa Our rejuvenating path includes stops at the pool, humid grotto, and cooling vat and ends at the relaxation areas.
Sie warten hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All FLACO cooling vats can be equipped with a filling pipe, by which the milk is directly channeled to the evaporator bottom.
Ist das nicht nur für Bomben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
326 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.