council minutes oor Duits
council minutes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ratsprotokolle
Council minutes concerning the adoption of legal acts
Ratsprotokolle über die Annahme von Rechtsakten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 5 ) WRITTEN INTO THE COUNCIL MINUTES :
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
In this context, the Council and the Commission agreed on the following statement for the Council minutes:
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
The Commission made a statement to the Council minutes.
Giles, was ist los?Consilium EU Consilium EU
That summary shall contain any statements to be entered in the Council minutes
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenoj4 oj4
With regard to this provision, the Commission has made a statement for the Council's minutes.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEurLex-2 EurLex-2
A Commission declaration on this subject is annexed to the Council minutes (cf. point 5 below).
Willst du mit?EurLex-2 EurLex-2
council minutes [noun] [admin.] [hist.]
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannlangbot langbot
Annex II Statements to be included in the Council minutes A.
Alles in Ordnung?not-set not-set
(f) approval or amendment of Council minutes (Article 13(2) and (3));
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochEurLex-2 EurLex-2
That summary shall contain any statements to be entered in the Council minutes.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL DECLARATIONS FOR ENTRY IN THE COUNCIL MINUTES
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenoj4 oj4
council minutes [noun] [admin.] [hist.]
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
The Commission made a statement for inclusion in the Council minutes to this effect (see Annex).
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Amendment 47: has been taken on board in a Commission statement to the Council minutes.
Wirklich scharfEurLex-2 EurLex-2
Council minutes concerning the adoption of legal acts
Alle sollen hier bleibenConsilium EU Consilium EU
(7) Article 3.1 of the Sempel agreement and the city council's minutes of 1994, p.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
They will be entered into the Council minutes on this occasion.
Der frisst dich, wenn du da reingehsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission will draw attention to this practice in a statement to be entered in the Council minutes.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEurLex-2 EurLex-2
[4] See the statements to the Council minutes of 22 November 1993.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenEurLex-2 EurLex-2
FOR THE COUNCIL MINUTES
Du hast die unglaublichste StimmeEurLex-2 EurLex-2
Case 292/89 Antonissen (1991) ECR I-773 (statements in Council minutes; status for interpretation purposes).
Das Licht ging anLiterature Literature
approval or amendment of Council minutes (Article 13(2) and (3));
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.EuroParl2021 EuroParl2021
STATEMENTS FOR THE COUNCIL MINUTES
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Council Minutes:
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungConsilium EU Consilium EU
3269 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.