count up oor Duits
count up
en
to add to get a total
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufrechnen
aufzählen
The different works done in this program are counted up, researchers and institutes are named.
Die verschiedenen Untersuchungen, die im Rahmen dieses Programms ausgeführt wurden, werden aufgezählt; Bearbeiter und Institute werden benannt.
zusammenzählen
nennen
abzählen
Sometimes I only count up and down and sometimes I am doing basic math.
Manche Tage mache ich auf und abzählen, and manchen Tagen mache ich die Basis Mathematik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you counted up to five hundred, slowly, and nothing happened, you were likely to be all right.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
They’re counting up from minus twenty toward zero!
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
I counted up to 30, though.
Das ist wohl wahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, we cannot imagine that anyone would keep count up to 77 times!
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenjw2019 jw2019
In this case does P count up to three or keep going forever?
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtLiterature Literature
Tulia: Settle an argument down here...what is your head count up there?
Du verstehst es nichtLiterature Literature
“Fräulein,” said Amanda threateningly, “if others can’t count up to five, I can.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
I will close my eyes and count up to
Selbstgemachtes Napalmopensubtitles2 opensubtitles2
"""I'll count up to three—"" he announced."
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenLiterature Literature
When we counted up the money it totaled $225.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einjw2019 jw2019
Also for the sake of appearances—since he already knows the total—he counts up all the cash.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
*Rabbits can count up to four.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
He wrote Le russe Besuhof and, counting up the numbers, got 671.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnLiterature Literature
One of the guardsmen counted up a hundred, just on the east side.'
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
And yet, one can’t pick and choose; in the present climate one must count up one’s friends.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenLiterature Literature
Slowly and deliberately, Jane counted up to ten.
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
counting up
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittlangbot langbot
I counted up to 200.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertiefttatoeba tatoeba
There, then we count up to ten.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, why count up to four?
Elektronischer GeschäftsverkehrLiterature Literature
Steven stood just inside the door, and counted up his tip money: twenty-eight dollars and seventy cents.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenLiterature Literature
When the gendarmes could find no more, they counted up what they had recovered.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
Probably, she admitted as she counted up the cups she’d drunk today.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
He rescued a baby from a burning building and could count up to ten.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLiterature Literature
You count and I’ll count up to sixty.”
Sie tragen europäische KleiderLiterature Literature
9346 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.