country cousin oor Duits
country cousin
en
An acquaintance from the countryside, who is regarded by city-dwellers as being poorly adapted for city life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Landei
Why it looks just like a country cousin Amid all this grandeur.
Sie wirkt wie ein Landei gegenüber all dieser Pracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katharine Hepburns country cousin.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdLiterature Literature
Town birds cleverer than their country cousins
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnencordis cordis
Edelia wasn’t raised in the country, Cousin, so she is liable to have different interests.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
When he came across to him, Jack felt rather like a country cousin.
Sagen wir tausend?Literature Literature
Bella would never leave him for some flea-ridden, banjo-playing country cousin.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
The fastest lift in the country—they had even advertised it, probably to appeal to the country cousins.
Lehrlinge,die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
country cousin [dated] [female]
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anlangbot langbot
'You don't have any country cousins.
Victor will seinen SohnLiterature Literature
They haven’t developed: they’ve remained the silly country cousins they always were.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungLiterature Literature
He regarded her like a country cousin examining a monument.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
Hassan Talib was the country cousin in both a metaphorical and a literal sense.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenLiterature Literature
He'd become their mascot; and they, his little country cousins.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
We’re only country cousins—we envy you!
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLiterature Literature
‘Tell me, in lurid detail, how you intend to educate this country cousin of yours.’
Wir sind nicht dabei.Literature Literature
People take in children—country cousins sort of thing.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Fürdiese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
She summoned her country cousins to gape at her in awe.
Ich muss mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medici dispatches were not letters from country cousins.
VERFALLDATUMLiterature Literature
country boy; country girl; country cousin; rustic; provincial (slightly derogatory or humorous)
Was ist mit AIDS, Hepatitis?langbot langbot
‘Is that my country cousin, Tinker?’
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
country cousin [dated] [female] [noun]
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istlangbot langbot
The majority of them spoke in the same heavy dialect that Amanda's country cousins used.
Diese hier sind wertvollLiterature Literature
And good Country cousins that they are, the Dewsbury Desperadoes had stopped and picked me up.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
What remains of it is of greater interest to our country cousins than to Berlin’s decadent set.
Wohin gehst du jetzt?Literature Literature
He'd been drinking at a roadhouse called Country Cousin.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
A visit from head office to the country cousins.
Ich könnte dasselbe sagenLiterature Literature
258 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.