course of study leading to a diploma oor Duits
course of study leading to a diploma
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Diplomstudiengang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
course of study leading to a diploma | courses of study leading to a diploma
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorlangbot langbot
c) "course of study" means a full-time course leading to a diploma, certificate or other qualification, up to and including a doctoral degree, or a preparatory year prior to higher education;
In der ThemseEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Article 1 of the coordination directive does not state that the training referred to in the annex must be undertaken solely within a single course of studies exclusively designed to lead to a diploma in dentistry.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigEurLex-2 EurLex-2
Courses of study leading to examination and awarding of a certificate, diploma or degree
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwastmClass tmClass
A system of training credits should be developed to allow trainees or students to amalgamate the qualifications of training courses or study programmes that could lead to the obtaining of a certificate, diploma or degree.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurLex-2 EurLex-2
(c) (b)‘student’ means a third-country national accepted by an establishment of higher education and admitted to the territory of a Member State to pursue as his/her main activity a full-time course of study leading to a higher education qualification recognised by the Member State, including diplomas, certificates or doctoral degrees in an establishment of higher education, which may cover a preparatory course prior to such education according to its national legislation;
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtEurLex-2 EurLex-2
(b) “student” means a third-country national accepted by an establishment of higher education and admitted to the territory of a Member State to pursue as his/her main activity a full-time course of study leading to a higher education qualification recognised by the Member State, including diplomas, certificates or doctoral degrees in an establishment of higher education, which may cover a preparatory course prior to such education according to its national legislation;
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenEurLex-2 EurLex-2
‘student’ means a third-country national accepted by an establishment of higher education and admitted to the territory of a Member State to pursue as his/her main activity a full-time course of study leading to a higher education qualification recognised by the Member State, including diplomas, certificates or doctoral degrees in an establishment of higher education, which may cover a preparatory course prior to such education according to its national legislation;
O nein, er darf dich hier nicht findennot-set not-set
‘student’ means a third-country national accepted by an establishment of higher education and admitted to the territory of a Member State to pursue as his/her main activity a full-time course of study leading to a higher education qualification recognised by the Member State, including diplomas, certificates or doctoral degrees in an establishment of higher education, which may cover a preparatory course prior to such education according to its national legislation;
Welche Nächte?EurLex-2 EurLex-2
Provision of instruction and courses of study and research programs leading to the examination and award of a Certificate, Diploma or Degree at any level for undergraduate and postgraduate students both internal and external
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnentmClass tmClass
‘student’ means a third-country national who has been accepted by a higher education institution and is admitted to the territory of a Member State to pursue as a main activity a full-time course of study leading to a higher education qualification recognised by that Member State, including diplomas, certificates or doctoral degrees in a higher education institution, which may cover a preparatory course prior to such education, in accordance with national law, or compulsory training;
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesEurLex-2 EurLex-2
THE COURSE INVOLVES THREE YEARS OF STUDY LEADING TO THE AWARD OF A PRELIMINARY DIPLOMA (" CANDIDATURE ") AND A FURTHER THREE YEARS LEADING TO THE AWARD OF A DOCTORATE .
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.EurLex-2 EurLex-2
Each inter-university cooperation programme to be financed under the Lingua programme will be designed to give the students concerned the opportunity to undertake a recognized period of study in at least one Member State whose language they are studying as an integral part of a course leading to a diploma or university qualification.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
`1. Is Article 1(c) in conjunction with Article 1(d) of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration to be interpreted as meaning that there is a regulated profession even where, whilst there are no provisions governing the taking up and pursuit of the profession, the only education and training for the profession are a course of university studies of at least four and a half years leading to a diploma and accordingly it is ultimately only holders of that university diploma who appear as applicants for that profession on the employment market and who pursue the profession?
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Such arrangements involve a select number of universities in Belgium and Germany and, at Community level, courses of study leading to diplomas harmonised under Community law.
KommissionsverfahrenEurLex-2 EurLex-2
It appears from the certificate issued on 13 July 1970 by the President of the Higher Institute of Philosophy of the Catholic University of Louvain, the certificate issued on 21 March 1991 by the Administrative Secretary of the Institute and his letter of 23 April 1991, all of them documents produced before the Court (see above, paragraph 16), that the document produced by Mr Tonelotto is only a certificate to the effect that the person concerned was successful in an examination in one of the subjects, Introduction to Philosophical Research, consisting of a course totalling 30 hours forming part of the curriculum for the baccalauréat en philosophie, a diploma which is necessary for admission to studies leading to the licence en philosophie.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenEurLex-2 EurLex-2
2 During the university year 1986/87, Nadia Costacurta followed courses at the University of Paris-I ( Panthéon-Sorbonne ) leading to a DEA ( Diplôme d' études approfondies - Diploma of Further Studies ) in private international law .
Projektgruppen und LenkungsgruppenEurLex-2 EurLex-2
Non residents Students with non-European diplomas can enrol at the University of Luxembourg, under certain conditions, to pursue a course of full-time study, leading to a higher education diploma, as their main activity.
Festhalten!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) it shall entail the successful completion of six years' study within the framework of the training course referred to in Article 23; the training leading to the award of the diploma, certificate or other evidence of specialisation in dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) also entails the successful completion of the training course as a dental practitioner referred to in Article 1 of Council Directive 78/687/EEC of 25 July 1978 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of dental practitioners;
Das ist coolEurLex-2 EurLex-2
(a) it shall entail the successful completion of six years' study within the framework of the training course referred to in Article 23; the training leading to the award of the diploma, certificate or other evidence of specialization in dental, oral and maxillo-facial surgery (basis medical and dental training) also entails the successful completion of the training course as a dental practitioner referred to in Article 1 of Council Directive 78/687/EEC of 25 July 1978 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of dental practitioners(6) ;
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
(c) ‘student’ means a third-country national accepted by an establishment of higher education and admitted to the territory of a Member State to pursue as his/her main activity a full-time course of study leading to a higher education qualification recognised by the Member State, including diplomas, certificates or doctoral degrees in an establishment of higher education, which may cover a preparatory course prior to such education according to its national legislation;
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Germany, graduates of a bachelor study course and graduates with a degree from a university of applied sciences or a university of cooperative education normally cannot take up postgraduate studies leading to a doctorate. The prerequisite for admission to a PhD study course is either a master’s degree or a university diploma.
Das ist der Wald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event that the validation request has been made to gain entry to a course of study leading to a Bachelor's or Master's, the panel will ensure that the request enables the student to meet the criteria for the granting of such a diploma by the University of Luxembourg.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.