in cover pool
in Deckung
cover pool oor Duits
cover pool
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deckungsmasse
Legally, cover pools do not form part of the insolvent estate of the Pfandbrief bank
Rechtlich gesehen ist die Deckungsmasse nicht Teil der Insolvenzmasse der Pfandbriefbank
Deckungsstock
The overcollateralisation ratio of mortgage credit companies is calculated as all the asset components (‘cover pool’) related to all privileged debt.
Die Übersicherungsquote einer Bodenkreditanstalt ergibt sich aus dem Verhältnis aller Aktivposten („Deckungsstock“) zu allen mit Pfandrechten abgesicherten Verbindlichkeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cover pool administrators may issue these bonds as Pfandbriefe
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenECB ECB
(viii) Cover pool substitute assets, including the asset balance.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘cover assets’ means assets included in a cover pool;
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussEurlex2019 Eurlex2019
(i) the value of the cover pool and outstanding covered bonds;
Hey, Baby, können wir gehen?Eurlex2019 Eurlex2019
the eligibility of assets and cover pool requirements in accordance with Articles 6 to 11;
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarEurlex2019 Eurlex2019
(e) the cover pool liquidity buffer in accordance with Article 16;
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!not-set not-set
(a)the value of the cover pool and outstanding covered bonds;
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzielteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cover pool derivative positions with net positive market value
WetterbedingungenEurLex-2 EurLex-2
the credit claims in the cover pool are against debtors located in the euro area.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEuroParl2021 EuroParl2021
the right of access to information necessary for the performance of the cover pool monitor’s duties.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Requirement for a cover pool liquidity buffer
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtEurlex2019 Eurlex2019
From the cliffs overhead, a solidly frozen waterfall plunged into an ice-covered pool.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLiterature Literature
where applicable, the functioning of the cover pool monitor in accordance with Article 13;
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteEurlex2019 Eurlex2019
where necessary, the internal cover pool monitor has direct access to the management body in its supervisory function.
Brichst du ein oder brichst du aus?EuroParl2021 EuroParl2021
Cover pool derivative positions with net positive market value
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .Eurlex2019 Eurlex2019
(4) 'cover assets' means assets included in a cover pool;
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannnot-set not-set
Cover pool amount in excess of minimum coverage requirements
So sieht es wirklich nicht ausEurLex-2 EurLex-2
PCBs, OCBs and ESNs should be fully backed by a cover pool of assets;
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The legal entity carrying the cover pool was (and still is) the Pfandbrief bank
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderesbestimmtECB ECB
Cover pool and coverage
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenEurlex2019 Eurlex2019
15240 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.