covering against rain oor Duits
covering against rain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Regenschutz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cover will protect against heavy rain.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltWikiMatrix WikiMatrix
Horse blankets, Covers for horse saddle,Covers for animals to protect against rain, sun, wind, heat or cold
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.tmClass tmClass
Umbrellas, parasols, parts and covers thereof, including for use against rain and wind
In Schwarzweiß umwandeln (mit DithertmClass tmClass
I imagine a girl in a pushchair, fidgeting her feet against a plastic rain cover.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
Prams, pushchairs, baby buggies, strollers, sports pushchairs, buggies for infants and small children, and parts, spare parts and fittings for the aforesaid goods, included protective covers and hoods against rain and sun, carrying bags attached thereto, included in this class
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehttmClass tmClass
The storage cover protects the KidCar against sun, wind and rain.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungCommon crawl Common crawl
A poisonous rain spattered against the plastic-covered door.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
And the waterproof quilted sheet that covered everything would provide insulation against heat, cold, or rain.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdLiterature Literature
A heavy rain drives against the windshield and covers it like a second sheet of blurred glass.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
She can hear the rain against the glass roof that covers the courtyard.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
Post covers of plastic for net systems for protecting against hail, wind, rain, insects and birds
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungtmClass tmClass
The sidepockets are taped and covered against rain.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Store in a dry place or cover against rain.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then obviously you need practical things like covers against rain, direct sun and mosquitoes.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7) Outpost with camera with top cover against rain and sun.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pockets are taped and covered against rain.
So, siehst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Covered against rain water convection openings for ventilation of the motorcycle garage
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 lockable zippers with zipper cover against rain
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High quality, 100% weatherproof car cover against rain, snow, ice...
Haben alle ihre Nummern?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Store in a dry place or cover against rain.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz derMuttergesellschaft Thomson SA. befandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weather protection: rear cover against rain and cold
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- 1x protective cover against rain for tablet
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention enables an improved and more cost-effective, weather-dependent cover to be created, said cover offering protection at least against rain or excessive sunlight, and the opportunity to take advantage of the open air surroundings in dry and good weather.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindpatents-wipo patents-wipo
We decided to fix the leak here, so early that morning we carried our literature and provisions back into the woods and covered them with a tarpaulin to guard against rain.
äh, etwas Zahnpasta leihen?jw2019 jw2019
368 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.