cover pages
Deckblätter · Umschlagseiten · Vorsatzblätter
covering page oor Duits
covering page
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deckblatt
The level of confidentiality needs to be specified also on the cover page.
Auf dem Deckblatt ist auch der Vertraulichkeitsgrad anzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) are certified by the customs authorities in the appropriate section of the cover page; and
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenEurLex-2 EurLex-2
[Cover page]
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEurlex2019 Eurlex2019
See in this respect the foreword on cover page II.
ErmäßigungenEurLex-2 EurLex-2
The room is huge, silent, and smells like dust-covered pages.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
On the cover page and on page 1, the title is replaced with the following:
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholEurLex-2 EurLex-2
(b) certified by the customs authorities in the appropriate section of the cover page, and
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.EurLex-2 EurLex-2
On the cover page and on page 1, in the title:
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Eurlex2019 Eurlex2019
Cover page
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGEurlex2019 Eurlex2019
In any event, an inside cover page must no longer be used for biographical data
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinoj4 oj4
FR financial regulation of 21 December 1977 (see also the foreword on cover page II)
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussEurLex-2 EurLex-2
CHAPTER TEN ‘DO YOU think our new sponsor will want his company’s name on the cover page?’
Du solltest dich freuenLiterature Literature
On the cover page and on page 24, in the heading:
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.EuroParl2021 EuroParl2021
On the cover page, in the contents, and on page 58, in the title:
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenEurLex-2 EurLex-2
FR Financial Regulation of 21 December 1977 (see also the foreword on cover page II)
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinEurLex-2 EurLex-2
[2] For references, see cover page of the report.
Das hast du mir oft genug erzähltEurLex-2 EurLex-2
All cover pages have the extension .cov (cover).
Horcht, sie nahen!Literature Literature
On page 2 and on the cover page, in the title:
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEurlex2019 Eurlex2019
I turned the cover page and read a few paragraphs.
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
Crow has covered pages and pages of notebooks and loose paper with ideas for a new collection.
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
Blanche’s familiar black scrawl covered page after page of cobalt-blue writing paper.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENLiterature Literature
The different headings will be given in the other Community languages on the inside back cover page.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEurLex-2 EurLex-2
10563 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.