cross-bearer oor Duits
cross-bearer
en
Alternative form of [i]cross bearer[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kreuzträger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But maybe the world doesn’t need so many martyrs and cross-bearers.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLiterature Literature
The cross bearer was an ancestor of this miserable fellow Friedrich Wildgraf.”
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeLiterature Literature
They had no leader but their cross-bearer, who walked before them unarmed.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Literature Literature
cross-bearer [noun] [relig.]
Es ist # Uhr und die Mädels sind weglangbot langbot
cross-bearer
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenlangbot langbot
Obviously no help was to be expected from such sorely tried cross-bearers and victims of fate.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
"But her glance rested on the one who marched at the head, immediately after the cross-bearer.% ""Oh!"""
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.Literature Literature
cross bearer; crucifer
Zweite Sicherung lösenlangbot langbot
crucifer [cross-bearer] [noun] [relig.]
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündelangbot langbot
crucifer [cross-bearer]
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtlangbot langbot
In 1229, Ralph Balistarius, or Le Balister (the cross-bow-bearer), occupied the manor.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindWikiMatrix WikiMatrix
The bodywork section to be tested shall be firmly and securely attached to the mounting frame through the cross-bearers or parts which replace these in such a way that no significant energy is absorbed in the support frame and its attachments during the impact.
Meldungen von der übergebenden StelleEurLex-2 EurLex-2
The bodywork section to be tested shall be firmly and securely attached to the mounting frame through the cross-bearers or parts which replace these in such a way that no significant energy is absorbed in the support frame and its attachments during the impact
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenoj4 oj4
2.7. The body section to be tested shall be firmly and securely attached to the mounting frame through the cross-bearers or parts which replace these in such a way that no significant energy is absorbed in the support frame and its attachments during the impact.
Jetzt hör ganz genau zuEurLex-2 EurLex-2
- methods of manufacturing, forging and fraudulently using documents enabling the bearers to cross borders,
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtEurLex-2 EurLex-2
— methods of manufacturing, forging and fraudulently using documents enabling the bearers to cross borders,
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurLex-2 EurLex-2
On 25 August 1882 seven mountain guides and 15 bearers took the cross back to the top.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.WikiMatrix WikiMatrix
Rescue comes from a handsome Red Cross official, a gentleman, the bearer of tinned food.
Das macht Baze schonLiterature Literature
Cable clamp, especially a cross-span adjuster clamp or bearer cable clamp for supporting frameworks of catenary systems
Ich tat, wie du befahlst, Onkelpatents-wipo patents-wipo
At this point Jonathan, Saul’s son, said to his armor-bearer, ‘Let us cross over to the outpost of the Philistines.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?jw2019 jw2019
360 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.