cross-over valve
Umschaltventil
cross-over valves oor Duits
cross-over valves
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umschaltventile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
change-over valve; shutter valve; cross-over valve | change-over valves; shutter valves; cross-over valves
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!langbot langbot
Hydraulic and pneumatic components and switching elements for the aforesaid goods, namely hydraulic and pneumatic valves, position switches, couplings, cross-over networks
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntentmClass tmClass
The project will also include ancillary work such as inspection chambers and manholes, underpasses beneath roads and crossings over streams and talwegs and the valves and special fittings required.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the above configuration including a vacuum ejector and a cross-over valve is preferred.
Travis, das ist wirklich gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mechanical activation, handling, charging, loading and/or unloading devices for food processing installations, in particular fermenting trolley unloaders, pumps, valves, hydraulic and pneumatic components and switching elements for the aforesaid goods, namely hydraulic and pneumatic valves, position switches, couplings, cross-over networks
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu änderntmClass tmClass
45 – integral cross-over relief valve set at 206.8 bar [3000 lbf/in2] on port a, integral cross-over relief valve set at 82.7 bar [1200 lbf/in2] on port b
Juni # zur Festlegung dertierseuchenrechtlichen Anforderungen an deninnergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 – integral cross-over relief valve set at 280 bar [4000 lbf/in2]- top facing
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 – integral cross-over relief valve preset at 137.9 bar [2000 lbf/in2] with socket head style cap
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 – integral cross-over relief valve set at 103.4 bar [1500 lbf/in2] - top facing, free running geroler
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 – integral cross-over relief valve set at 189.6 bar [2750 lbf/in2]
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 – anti-cav check valve on port a, integral cross-over relief valve set at 206.8 bar [3000 lbf/in2] on port b
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
06 – cross-over relief valve housing with m20 x 1.5-6h iso ports, no valves, plug with cavity plugs
WiedersehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A standard cross-over relief valve dampens hydraulic pressure spikes and diverts high pressure away from the host machine. # # #
Echt einfachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Said valve element (42) is displaceably guided over the outer surface thereof in a receiving element (40), at least one flow cross-section (54) through the non-return valve extends at least partially between the outer surface of the valve element (42) and the receiving element (40).
Sie müssen mir vertrauenpatents-wipo patents-wipo
58 – integral cross-over relief valve set at 172.4 bar [2500 lbf/in2], with .4375-20 unf-2b sae o-ring gauge ports at side of valve housing
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through said valve device (10), the flow cross-section of the connection (8) can be varied relative to the control part (1) over time decoupled from a position angle (α) of the piston chamber opening (4).
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.patents-wipo patents-wipo
To ensure uniform injection, in particular at a given load over the engine-speed range, the rate of increase of the cross-sectional area of the flow passage defined by the valve closure element (121) is controlled by virtue of the fact that, immediately adjacent to the return-flow shoulder (135), is a control element (131) with three recesses (138) round its perimeter.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWpatents-wipo patents-wipo
In order to avoid pressure losses and to be able to increase flow rates, the invention provides that the duct housing (12) and/or an insert element (52) extend in the region outside the valve housing (14) immediately upstream of the downstream end (44) of each aperture (24) over the whole width of the valve housing (14) spaced apart in such a way from each leaf spring (28) in the opened state that the free cross-section in the duct housing (12) immediately upstream of the downstream end (44) of each aperture (24) outside the valve housing (14) corresponds at most to the sum of twice each maximum opening width (34) between each leaf spring (28) and the associated valve seat (25).
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istpatents-wipo patents-wipo
The driving lever or rocker arm (1) proposed has, over almost the whole of its length, a U-shaped cross-section with the open side of the U facing either upwards or downwards, one end of the driving lever or rocker arm (1), which rests against the end of a valve shaft, being double-walled.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzpatents-wipo patents-wipo
The material to be separated is fed directly into the zig- zag separator via a rotary valve and is distributed over the complete sifter channel cross-section.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
innovative nozzle and valve technology, the ModulePro nozzle moistener delivers an optimal moisture cross profile over the entire paper web, ensuring smooth processing to the reel.
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its innovative nozzle and valve technology, the ModulePro nozzle moistener delivers an optimal moisture cross profile over the entire paper web, ensuring smooth processing to the reel.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its innovative nozzle and valve technology, the ModulePro nozzle moistener delivers an optimal moisture cross profile over the entire paper web, ensuring smooth processing to the reel. Newsroom
Regis, würden Sie zur Matte gehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its innovative nozzle and valve technology, the OnQ ModulePro nozzle moisturizer delivers an optimal moisture cross profile over the entire paper web, ensuring smooth processing to the reel.
Es gibt deutlicheAnzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its innovative nozzle and valve technology, the OnQ ModulePro nozzle moisturizer delivers an optimal moisture cross profile over the entire paper web, ensuring smooth processing to the reel.
Sie müssen mir vertrauenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.