crossbred dog
Hybridhund
crossbred oor Duits
crossbred
en
Produced by breeding from two breeds, varieties or species.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kreuzte
bastardartig
hybrid
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hybridisch · Rassenkreuzung · gekreuzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the Spanish conquest , new instruments arrived like harp s, guitar s, vihuela s, bandurria s, lute s, etc. Due to these instruments , new crossbred Andean instruments appeared.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Common crawl Common crawl
crossbred horse [noun] [equest.]
Keine Strauchrabattenlangbot langbot
1. Foodstuffs for people intolerant to gluten, consisting of or containing one or more ingredients made from wheat, rye, barley, oats or their crossbred varieties which have been especially processed to reduce gluten, shall not contain a level of gluten exceeding 100 mg/kg in the food as sold to the final consumer.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenEurLex-2 EurLex-2
crossbred wool [noun]
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenlangbot langbot
For this study fertilized crossbred ldWhite-Plymouth-Rocks x Sussexrd eggs were used.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenspringer springer
crossbred [adj past-p] [biol.]
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.langbot langbot
These crossbred instruments are still in used nowadays: the Andean harp and the charango . The sounding box of the charango is made of the armadillo 's shell.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XCommon crawl Common crawl
In addition to the requirements of Article 9, food intended for people intolerant to gluten consisting of or containing one or more ingredients made from wheat, rye, barley, oats or their crossbred varieties which have been especially processed to reduce gluten, shall contain a level of gluten not exceeding 100 mg/kg in the food as sold to the final consumer.
Gehen Sie auf ihr Zimmernot-set not-set
About 50 years ago red deer had been imported to the Argentine from the Carpathians and from France, but both original races have not been crossbred.
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtspringer springer
(13) Accordingly, the rules on purebred and crossbred breeding animals laid down in this Regulation should aim at granting access to trade based on agreed principles applicable to the recognition of breed societies managing breeds and the approval of their respective breeding programmes.
Nach dieser Aufnahmenot-set not-set
The raw ingredients come from Bisaro pigs entered in the breed's zootechnical register or crossbred pigs (F#) of animals one of whose parents is an animal of the Bisaro breed entered in the zootechnical register's book of adult animals, and which are reared on holdings encompassing an area that lends itself to traditional, semi-extensive farming systems, and features traditional sources of animal nutrition
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenoj4 oj4
crossbred wool
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtlangbot langbot
Oats contained in a food presented as gluten-free or very low gluten must have been specially produced, prepared and/or processed in a way to avoid contamination by wheat, rye, barley, or their crossbred varieties and the gluten content of such oats cannot exceed 20 mg/kg.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
Justification Crossbred breeding should be enabled in this regulation in order to facilitate trade within the internal market.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.not-set not-set
This Regulation should also lay down criteria governing the entry of purebred breeding animals in the different classes of the main section of breeding books, the entry of crossbred breeding animals in supplementary sections of breeding books, rules for performance testing and genetic evaluation and criteria for the acceptance of breeding animals for breeding as well as the content of the zootechnical certificates.
Qualitätsmerkmale von Eiernnot-set not-set
A) Insert the code for the relevant species of meat product, treated stomachs, bladders and intestines where BOV = domestic bovine animals (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their crossbreds); OVI = domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus); EQI = domestic equine animals (Equus caballus, Equus asinus and their crossbreds), POR = domestic porcine animals (Sus scrofa); RAB = domestic rabbits, PFG = domestic poultry and farmed feathered game, RUF farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds; RUW = wild non-domestic animals other than suidae and solipeds; SUW = wild non-domestic suidae: EQW = wild non-domestic solipeds, WLP = wild lagomorphs, WGB = wild game birds
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenoj4 oj4
1. In addition to the requirements of Article 9, food intended for people intolerant to gluten consisting of or containing one or more ingredients made from wheat, rye, barley, oats or their crossbred varieties which have been especially processed to reduce gluten, shall contain a level of gluten not exceeding 100 mg/kg in the food as sold to the final consumer.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
When compared to modern crossbred or hybrid conventionally reared commercial pork ‘Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork’ has:
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtEurLex-2 EurLex-2
animals of other breeds, crossbred or hybrid, are also allowed, provided that their carcasses come under classes E, U, R or O, as defined in the pig carcass classification table in Annex V to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (2), as amended,
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Outcomes of such attempts include crossbreds such as the "Spanish-Norman", a cross between the Percheron and the Andalusian; and the Warlander, a cross between the Andalusian and the Friesian horse.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufWikiMatrix WikiMatrix
The assessment that the first Harz Rollers emerged from this crossbred is likely.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
The raw ingredients come from Bisaro pigs entered in the breed's zootechnical register or crossbred pigs (F1) one of whose parents is an animal of the Bisaro breed entered in the zootechnical register's book of adult animals, which are reared on holdings encompassing an area that lends itself to traditional, semi-extensive farming, and features traditional sources of animal nutrition.
SAM:Waffe weg!EurLex-2 EurLex-2
The product is manufactured from carcasses without head and feet of Mangalitza and from crossbreds of Cornwall, Berkshire, Hungarian Large white, Hungarian Landrace, Duroc, Hampshire and Pietrain that are cut and deboned exclusively manually yielding shoulder, leg, loin and butt, as well as glandless belly and jowl fat
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.oj4 oj4
The raw ingredients come from Bisaro pigs entered in the breed's zootechnical register or crossbred pigs (F1) one of whose parents is an animal of the Bisaro breed entered in the zootechnical register's book of adult animals, which are reared on holdings encompassing an area that lends itself to traditional, semi-extensive farming, and features traditional sources of animal nutrition.
Das klingt aggressiv!EurLex-2 EurLex-2
gluten means a protein fraction from wheat, rye, barley, oats or their crossbred varieties and derivatives thereof, to which some persons are intolerant and which is insoluble in water and #,# M sodium chloride solution
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenoj4 oj4
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.