crotchets oor Duits

crotchets

naamwoord

Plural form of crotchet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Haken

naamwoord

Viertelnoten

naamwoord

Soortgelyke frases

crotchet rest
Viertelpause

crotchet
Haken · Häkchen · Miesepeter · Obsession · Viertel · Viertelnote · schrulliger Mensch

crotchet rests
Viertelpausen

voorbeelde

crotchets
Viertel {pl} [Viertelnoten] [noun] [mus.]

crotchet [lever harp mechanism]
Krücke {f} [Hakenharfe-Mechanik] [noun] [mus.]

In a style similar to his psalm setting of In exitu Israel (RV 604), the first movement adorns the chorus' simple rhythms of crotchets and minims with the orchestra playing semiquavers and quavers.
Ähnlich wie in In exitu Israel (RV 604) hat der Chor im ersten Satz einen einfachen Rhythmus aus Viertel- und halben Noten, während das Orchester Achtel- und Sechzehntelnoten spielt.

Leonie had gotten quite enough of Melissa's crotchets and vapors, and she was heartily weary of them.
Leonie hatte Melissas Marotten und Hirngespinste reichlich genossen, und sie hatte sie von Herzen satt.

Margaret knew Ivor, his moods and crotchets, and this was just not like him.
Margaret kannte Ivor, seine Launen und Eigenarten, und das hier sah ihm einfach nicht ähnlich.

I tell myself (and sometimes him) that he is entitled to his quirks and crotchets.
Ich sage mir (und manchmal auch ihm), daß er dadurch jedes Recht auf seine Marotten und Spleens hat.

It is a good time to be a grown-up woman with individuality, strength and crotchets.
Die Zeiten sind günstig für eine erwachsene Frau mit ihrer Individualität, ihrer Kraft und ihren Marotten.

Well, Simpson then, pretending to be Crotchet.
Dann eben Simpson, der sich als Crotchett ausgab.

crotchet
Viertelnote {f} [noun] [mus.]

crotchet rests [Br.] [Aus.] [noun] [mus.]
Viertelpausen {pl}

What in the world are these crotchets?
Was in aller Welt sollen diese Grillen?

crotchet diagram; crotchet chart | crotchet diagrams; crotchet charts
Häkel-Zählmuster {n}; Häkelmuster {n}; Häkelschrift {f} [textil.] | Häkel-Zählmuster {pl}; Häkelmuster {pl}; Häkelschriften {pl}

crotchet rests [Br.] [Aus.]
Viertelpausen {pl} [noun] [mus.]

As always, this scepticism not only does not exclude CROTCHETS, but embraces them.
Dieser Skeptizismus schließt, wie immer, crotchets9 nicht nur nicht aus, sondern ein.

I wish you will sit down and forget these crotchets.”
Ich wäre froh, wenn du dich wieder niedersetzen und deine Grillen vergessen würdest.»

However, sensible as he was, he had many prejudices and crotchets.
Wie klug er übrigens war, hatte er doch viele Vorurteile und manchen Aberglauben.

crotchet rest [Br.] [Aus.]
Viertelpause {f} [noun] [mus.]

Besides having crotchets about you, he was always honest with his daughter.”
Abgesehen einmal von seinem Tick für Sie war er auch immer ehrlich zu seiner Tochter.« »Das bedeutet?

crotchet rest [Br.] [Aus.] [noun] [mus.]
Viertelpause {f}

He might be a badge himself, a golden crotchet that had pinned to the trees.
Ebensogut mochte er selbst ein Abzeichen sein, eine goldene Nadel, die den Bäumen angesteckt war.

crotchet yarn; crochet thread/silk/cotton
Häkelgarn {n} [textil.]

They reflect our crotchets and main interests.
Sie spiegeln unsere Eigenheiten und wichtigsten Interessen wider.

crotchets [noun] [mus.]
Viertel {pl} [Viertelnoten]

"After a crotchet-rest, he answered himself, ""Thou wilt be his Physician-in-ordinary, Victor."""
« Nach einer Viertelpause antwortete er selber. »Du wirst sein Leibarzt, Viktor!

crotchetting machine | crotchetting machines
Häkelmaschine {f} [textil.] | Häkelmaschinen {pl}