Province of Crotone
Provinz Crotone
Crotone oor Duits
Crotone
en
Province of Calabria, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Crotone
The proceeds will be allocated to the improvement of transport links to and from Crotone.
Die so erzielten Einnahmen werden zur Förderung der territorialen Kontinuität in der Stadt Crotone verwendet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palma Christi / palma-christi [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Kündigtdie Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wärelangbot langbot
For a small town in a remote area, Croton was amazingly cosmopolitan.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenLiterature Literature
Allyl crotonate
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurLex-2 EurLex-2
This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinQED QED
He made his way slowly through the croton bushes and round the clubhouse.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
His arms and hair were decked with green and yellow croton leaves.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenLiterature Literature
Italy also claims that, in any case, the Pertusola Sud plant is situated near Crotone in an area which qualifies for regional aid under Article 92(3)(a) of the Treaty.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?EurLex-2 EurLex-2
garden croton [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatum] [noun] [bot.] [T]
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darflangbot langbot
Crotonic acid, esters with alcohols, mono - and polyhydric //
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to the biotechnological production of crotonic acid, butanol and related compounds and to agents and organisms that are suitable for use in said production.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.patents-wipo patents-wipo
Kuulvo and Axandrias rode behind their leader as the town of Croton dwindled in the distance behind them.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
She would embrace them all, and Olivia would go back to Croton.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLiterature Literature
Poly-β-hydroxybutyric acid is converted to crotonic acid and further oxidized with KMnO4 to acetic acid and CO2.
Halt die Klappe, Hippiespringer springer
They could leave it in Croton with her, and he could ride it whenever he came to visit.
ÜberdosierungLiterature Literature
palm of Christ [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus] [noun] [bot.] [T]
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rateslangbot langbot
Aren't you gonna ask me how many people got on at Croton Falls?
Ablauf der mündlichen VerhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
variegated laurel [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatus]
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenlangbot langbot
In this connection, the municipality of Crotone (Calabria, Italy) requires EU funding to support civil protection efforts.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdenot-set not-set
The liquorice plants grow wild and are cultivated along the coasts and spread from the plains on the coasts of the Tyrrhenian Sea (Lamezia Terme, Falerna, Nocera Tirenese, etc.) and the Ionian Sea (Crotone, Isola Capo Rizzuto, Chiaravalle, Badolato, Roccella Ionica, etc.) to the inland hilly areas.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEurLex-2 EurLex-2
In light of the fact that the same specific migration limit for crotonic acid is to be applicable for FCM substances 467, 744, and 1059, it is appropriate to introduce a group restriction for crotonic acid for FCM substances 467, 744, and 1059 in Table 2 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011, and amend the corresponding individual entries in Tables 1 and 4 of that Annex.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurlex2019 Eurlex2019
Seeds and husks from Ricinus communis L., Croton tiglium L. and Abrus precatorius L. as well as their processed derivatives (20), separately or in combination.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfEurLex-2 EurLex-2
whereas those who asked to be regarded as refugees (over 500 immigrants) were transferred from Lampedusa to the Crotone centre, because of the impossibility for a small island to host such a wave of immigrants,
Warum gehen wir nicht was essen?not-set not-set
Appropriately, Crotone was referred to, in fancy letters at the top, by its ancient name, kroton.
Es ist keines dieser noblen DingeLiterature Literature
Someone gave it to me at the Croton School when I was visiting.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
The draft Commission Directive amending Annex I to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, theobromine, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. and Abrus precatorius L. was referred to the European Parliament and the Council on # July
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # Einzeldosispackungenoj4 oj4
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.