cual oor Duits

cual

en
What one or ones (of those mentioned or implied).

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

welche

voornaamwoordf;p
en
What one or ones (of those mentioned or implied).
omegawiki

welcher

voornaamwoordmanlike
en
What one or ones (of those mentioned or implied).
omegawiki

welches

voornaamwoordonsydig
en
What one or ones (of those mentioned or implied).
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al siguiente año band lanza el album Jaws Of Death, con el cual if abren wool pace inside bands to power there.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteCommon crawl Common crawl
¿Desea que le explique a Sandra la razón por la cual no pude empezar?
Was weißt du schon davon?Literature Literature
The innkeeper could have been Cuale's sister.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
ME URGENTLY Gustaria SABER cual es la MARCA DE ESTOS COLORES, EN REAL DE L OS Códigos: # FF6088 Color: rojo-pink, # FFC0CB color: pink Y # FFD1DC Color: Rosa Pastel.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistCommon crawl Common crawl
“Thank you, Master Cuale, for taking the trouble.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
Regarding the use of the name in everyday language, an article in the ABC de Sevilla newspaper of 7 August 2000 featured the expression ‘... tiesos cual mojama de Barbate o de Isla Cristina’ (an expression meaning ‘completely skint’).
KunststoffbehälterEurLex-2 EurLex-2
[Orden TRI/ /2005, de XX de XXXX, por la cual se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, el desarrollo e innovación y se abre la convocatoria para el año 2005 (códigos convocatoria 13001, 13101 y 13201).]
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Cuales de los caballos son suyos?
Gut, tun Sie' s mir nach!Literature Literature
Regarding the use of the name in everyday language, an article in the ABC de Sevilla newspaper of 7 August 2000 featured the expression ‘...tiesos cual mojama de Barbate o de Isla Cristina’ [an expression meaning ‘completely skint’].
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
urusovite [CuAl [O|AsO4]]
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.langbot langbot
Other alloys such as CuAl or CuZn are used as solid materials only in special cases.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
15 – The first subparagraph of Article 1(4) of Directive 84/5 refers, in the English language version, to a ‘vehicle for which the insurance obligation provided for in paragraph 1 has not been satisfied’; in the Italian version, to ‘un veicolo ... per il quale non vi é stato adempimento dell’obbligo di assicurazione conformemente al paragrafo 1’; and, in the Spanish version, to ‘un vehículo ... por el cual no haya sido satisfecha la obligación de aseguramiento mencionada en el apartado 1’.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenEurLex-2 EurLex-2
Vendemos Curso de Idiomas, "The Rossetta Stone Language Sistem", el cual cuenta con más de 20 idiomas para el aprendizaj..
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenCommon crawl Common crawl
Pero Aventus contrató a Merrion Bernstein, con lo cual Leon no podía intervenir.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorLiterature Literature
”, el cual se vio obligado a reescribir para incluir en ella a los personajes de 'la factoría de Warhol '... Lou had already by then the song "walk on the wild side", which was forced to rewrite it to include the characters 'Warhol's factory' ...
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernCommon crawl Common crawl
The innkeeper could have been Cuale’s sister.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
She was given the opportunity to write a weekly column called “Blogopodium,” at the weekly magazine Tal Cual [es], largely because of the magazine's editors liked what they saw in her blog.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffengv2019 gv2019
“But, my Lord,” Cuale protested, “these are from—”
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Literature Literature
aubertite [CuAl(SO4)2Cl·14H2O]
Entschuldigt bittelangbot langbot
We had thought to put “The Spirit“ of which more than 10 do not last min, but in the end we have decided to leave the 5th place to you to your election so proposals are accepted.. Habiamos pensado poner “The Spirit” de la cual no aguantamos mas de 10 min, pero al final hemos decidido dejaros el 5o lugar a vuestra elección asi que se aceptan propuestas..
DatenübermittlungCommon crawl Common crawl
aubertite [CuAl(SO4)2Cl·14H2O] [noun] [mineral.]
Einfache Mehrheit erforderlichlangbot langbot
Si eres uno de los ... opsiones avanzadas windows vista — cuales son las opciones avanzada del internet — windows vista — fotos de opciones avanzadas de video en win vista — ...
Neun Unternehmen beantragten BNAHCommon crawl Common crawl
"""Thank you, Master Cuale, for taking the trouble."
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
urusovite [CuAl [O|AsO4]] [noun] [mineral.]
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenlangbot langbot
Cuale smiled as if inviting confidences.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.