dead man's handle oor Duits
dead man's handle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Totmanneinrichtung
Totmannschaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two human guards sat with their hands on dead man’s handles.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
dead man's handle
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSlangbot langbot
automatic vigilance device; driver's safety device /DSD/; dead man's handle [coll.] (railway)
Redaktionsvorschlägelangbot langbot
‘Voss’s pal Mark McLuhan installed a dead man’s handle.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
dead man's handle
Ja.Ich mache meinen Joblangbot langbot
“Voss’s pal Mark McLuhan installed a dead man’s handle.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?Literature Literature
"""Voss's pal Mark McLuhan installed a dead man's handle."
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, dain Teilrubrik #a eine Marge existiertLiterature Literature
A new hand had taken over on the dead man's handle.
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftLiterature Literature
A new hand had taken over on the dead man’s handle.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielenSeminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
dead man's handle [noun] [tech.]
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMlangbot langbot
Pilgrim stood beside him with his hand on top of his own, maintaining the pressure on the dead man’s handle.
Toxizität bei wiederholter ApplikationLiterature Literature
I remember the dead man's handle which automatically applied the brakes if the handle was not pressed for a minute.
Verfahren der KonsultationEuroparl8 Europarl8
The dead man had handled the gun, and the dead man seemed to have been obsessed with sex.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatLiterature Literature
I assigned one man to keep an eye on my place just in case something happened that the Dead Man couldn’t handle alone.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
Flashers, dimmer switches, rotary current pulse converters, engine-speed sensors, overspeed monitors, electromagnetic contactors, electropneumatic contactors, electronic multifunction relays, electronic contactor-controller/brake control circuits, limit switches, contactor-controllers/brake switches, direct current to direct current converters, direct current chopper converters, weight indicators, auxiliary contactors, loudspeaker systems, emergency brake switches, direction changers, switching elements, emergency pull switches, signal transmitters, latching relays, keyboard switches, dead man's handles, current collectors, converters and transducers for onboard electrical systems
Weihnachten ist WeihnachtentmClass tmClass
Behind them Chinese constables kept their distance from Aston, the man who handled the dead.
Was soll das sein?Literature Literature
The man was already dead: the handle of a knife protruding from under his chin, the blade punched up into his brain.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLiterature Literature
He pulled the micro-thin line taut between its two plastic handles, then raised it above the dead man’s neck.
Was für ein Arschloch!Literature Literature
Melcher held the lantern handle between his teeth and carried the dead man’s legs.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Spring return handle (dead man handle)
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Driver Monitoring / Dead Man's Handle / SIFA
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Controlled by ‘dead mans handle’ and warning lights in players tunnel
Sehr häufigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Safety switch control unit / for dead man handle 470121B, 470125B1
Euer Ehren...Sehen SieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 3-position dead man’s handle is optional.
Pilotprojekt- HaushaltslinieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dead man's handle for your safety (dead man's control)
In diesem Fall istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.