a definite article
ein bestimmter Artikel
definite article oor Duits
definite article
en
(grammar) An article that introduces a noun and specifies it as the particular noun that is being considered; in English, the only definite article is the .
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bestimmter Artikel
en
article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
In Esperanto gibt es keinen unbestimmten und nur einen bestimmten Artikel.
bestimmtes Geschlechtswort
en
article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered
definiter Artikel
en
article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Definitartikel · bestimmte Artikel · bestimmen Artikel · unbestimmt Artikel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scope and definitions (Article 2)
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zuretten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EuroParl2021 EuroParl2021
2.1 Legal definitions (Article 2 of the Directive)
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Definitions (Article 2)
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEuroParl2021 EuroParl2021
Definitions (Article 3)
Nach der genannten Richtlinie solltedie Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeEurLex-2 EurLex-2
In German, the feminine definite article's genitive singular is "der".
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 Under the heading ‘Definitions’, Article 2 of Regulation No 853/2004 provides:
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeEurlex2019 Eurlex2019
No goddamn definite article, you troglodyte!
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
Chapter I (General provisions) presents the subject matter, scope and definitions (Articles 1 to 4).
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiterzu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Section 3 Definitions Article 5Definitions 1.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?not-set not-set
Transposition of definitions (Article 2 of the EPBD)
Woher wissen Sie das?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) adaptation of the definitions and adoption of additional definitions (Article 3(2));
Lass dich nicht darauf einEurLex-2 EurLex-2
definite article
Wenn das so weitergeht, steigt es über den Bergrückenlangbot langbot
(a) Definitions (Article 2)
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenEurLex-2 EurLex-2
- adaptation of the definitions and adoption of additional definitions (Article 3),
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.EurLex-2 EurLex-2
Purpose, scope and definitions (Articles # and
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.oj4 oj4
Objectives, Content and Definitions (Article 1 - 3)
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisEurLex-2 EurLex-2
To omit the definite article seemed disrespectful to such Bible translators but not to the Bible writers.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetjw2019 jw2019
A paradigmatic example of this is Bertrand Russell’s analysis of the meaning of the definite article.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLiterature Literature
The title “Pharaoh” appears throughout M with no definite article.
gemäß Artikeljw2019 jw2019
Objective, Scope and Definition (Articles 1 and 2)
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildEurLex-2 EurLex-2
In German, the definite article's genitive plural in all three genders is "der".
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The only difference between them is due to the presence of the definite article ‘the’.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenEurLex-2 EurLex-2
Chapter I - Scope, aim and definitions (Articles 1 and 2)
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenEurLex-2 EurLex-2
Chapter I Subject matter and Definitions (Articles 1 and 2)
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
37721 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.