deliver the goods oor Duits
deliver the goods
en
(idiomatic) To keep one's promises.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Ware liefern
Show them I can still deliver the good but it won't blow my cover.
Das zeigt ihnen, dass ich die Ware liefern kann, lässt aber nicht meine Deckung auffliegen.
die Ware liefern, die Ware übergeben
die Ware übergeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telebiddy’s owners are here with their betting money burning holes in their pockets, so deliver the goods, eh?”
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
We really aren’t doing anything other than delivering the goods.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
to deliver the goods [verb]
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istlangbot langbot
My brand is FedEx because I deliver the goods.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomQED QED
We must also continually improve the capacity of the EU to deliver the goods expected by its citizens.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Due to our own motor transport facilities, we are able to deliver the goods purchased efficiently and promptly.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenCommon crawl Common crawl
You delivered the goods.
Für einen ganzen MonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe in what I say, and I deliver the goods.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
He was delivering the goods and Kraski was leaving him alone.
Am Morgen des #. MärzLiterature Literature
Vandervort Enterprises made a thousand fortunes from solar power, but they delivered the goods.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
You have to deliver the goods, not waste your time and everybody else’s.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenLiterature Literature
Private sector provision has delivered the goods.
Du wolltest doch gar nicht türmenEuroparl8 Europarl8
Give us a skillful engineer and leave us alone, we’d deliver the goods.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLiterature Literature
They'll deliver the goods to a village in the Dut'humi Hills and will await our arrival.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLiterature Literature
As Franklin delivers the goods, I take people’s money and give them change.
Du hast so viel dafür getan!Literature Literature
The economies of those countries were flexible enough to adapt and to deliver the goods.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Europarl8 Europarl8
Then he headed out to deliver the good news.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenueLiterature Literature
“You pay up when Marchetti delivers the goods.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENLiterature Literature
Member States, regions, local authorities and heads of businesses alike fail to deliver the goods, however.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes desHohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungEuroparl8 Europarl8
And they would stay too expensive if she didn’t deliver the goods for the station soon.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.Literature Literature
“I’ll be off, then, to deliver the good news to the prince.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
If I don't deliver the goods, Bill will get suspicious.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking of adventure, the Sunshine State delivers the goods.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLiterature Literature
Chlorella pays Burns Detective Agency seven billion a year, and Burns delivers the goods.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
If she thought Robbins could deliver the goods on Pryka, then she could.
Lage der Christen in ÄgyptenLiterature Literature
37214 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.