diehards
Falke · Hardliner
diehard oor Duits
diehard
en
unreasonably or stubbornly resisting change
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hartnäckig
Diehard exclusionists who wanted to preserve Japan’s isolation resorted to terrorism, assassinated the chief minister of the government, and attacked foreigners.
Hartnäckige Isolationisten, die sich für die weitere Abschließung Japans einsetzten, verlegten sich auf terroristische Gewaltakte, ermordeten den Ministerpräsidenten und griffen Ausländer an.
eingefleischt
en
thorough of in one's beliefs
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.
Der Ehemann von Joyce, meiner ehemaligen Arbeitskollegin, ist eingefleischter Manchester United-Fan.
Ewiggestriger
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eingefleischter Anhänger · hartgesotten · trotzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beam of light shoots up from your location as the hilt of Diehard seeks its blade.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Paul Wolfowitz, the US Deputy Secretary of Defense, announced this, it represented a reversal of America's earlier position, which favored confining the peacekeeping forces to Kabul lest they get in the way of US operations against Al Qaeda and Taliban diehards.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltProjectSyndicate ProjectSyndicate
Only a few diehards, mainly investors, remained obsessed with Kondratieff.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
But one diehard segment refused and demanded the right to emigrate to another galaxy.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
Though the weather was cool, the beach at Herringsdorf was dotted with quite a few diehard nudists.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
Because Supreme Court arguments were generally dull affairs, only a few diehards had even shown up for today.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeLiterature Literature
In Algeria, demonstrations have lost momentum, and President Abdelaziz Bouteflika can rely on his military to keep diehard activists in check.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesNews commentary News commentary
You have manufactured the most diehard conscience.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Literature Literature
How had he been before the Mule had Converted him from the diehard democrat that he had been?
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztLiterature Literature
But true reform can be achieved only in a spirit of reconciliation, and the military regime's crude impeachment of deposed Prime Minister Yingluck Shinawatra (Thaksin's sister) in January – on trumped-up charges that seemed flimsy even to many of her diehard opponents – has made that impossible.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Old Diehard, Ma-Gun, guard the entrance!
Unser Land erliegt dem JochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, our fans are diehard archivists, many of them, and they love shit like that.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
And would Nazi diehards, most notably in the SS, have gone along with it?
Wir essen, trinken, tragen KleidungLiterature Literature
There were diehard millionaires who had to be appeased.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
"""Cesare is so vainglorious he won't have thought to change the Borgia diehards' hideout."
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationLiterature Literature
But we can never hope for a whole jury-box full of ecclesiastical diehards.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLiterature Literature
This diehard followers would not arise.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry that I can't please every diehard fan in their mom's basement who whines because the comic book is so much better! Uh...
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His adversary, the diehard general who ran the KGB, had made a very serious mistake.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.MeinGottLiterature Literature
All those diehards who refuse to let the city die.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Literature Literature
It's then that he learns she's been keeping a secret for years—she is a diehard fan of anime, manga, and the otaku culture.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerWikiMatrix WikiMatrix
I was regarded as an old fossil, a war maniac, a diehard old sailor.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungLiterature Literature
Oh, there were lights here and there, marking a few diehard insomniacs, but for the most part, Chester’s Mill slept.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitLiterature Literature
A Weimar diehard who dislikes the Nazis.""
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
‘Even then, he was a diehard atheist, I don’t know how we knew that, but we did.
Können Sie das sehen?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.