dissolved organic carbon oor Duits

dissolved organic carbon

The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter.(Source: WQA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gelöster organischer Kohlenstoff

In addition, the biofilm metabolism and changes to dissolved organic carbon may contribute to the generation of 'recalcitrant' organic matter.
Darüber hinaus können der Biofilmmetabolismus und Veränderungen zu gelöstem organischen Kohlenstoff zur Erzeugung von 'widerspenstigem' organischen Material beitragen.

gelöster organischer Kohlenstoff

The fraction of total organic carbon (all carbon atoms covalently bonded in organic molecules) in water that passes through a 0.45 micron pore-diameter filter.(Source: WQA)

In addition, the biofilm metabolism and changes to dissolved organic carbon may contribute to the generation of 'recalcitrant' organic matter.
Darüber hinaus können der Biofilmmetabolismus und Veränderungen zu gelöstem organischen Kohlenstoff zur Erzeugung von 'widerspenstigem' organischen Material beitragen.

voorbeelde

Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity
Alkalinität, Sulfat-, Nitrat- und Chloridgehalt, pH-Wert, Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Kaliumgehalt, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) und spezifische Leitfähigkeit

in the ultimately biodegradable tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,
bei den Tests auf vollständige biologische Abbaubarkeit auf der Grundlage des gelösten organischen Kohlenstoffs: ≥ 70 %,

Measuring apparatus for determining TOC (total organic carbon) and DOC (dissolved organic carbon)
Messgeräte zur Bestimmung von TOC (Total Organic Carbon) und DOC (Dissolved Organic Carbon)

in OECD 301 tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,
bei OECD-Tests 301 auf der Grundlage des gelösten organischen Kohlenstoffs: ≥ 70 %,

A (Dissolved Organic Carbon DOC Die-Away): Pre-adaptation is not to be used.
A (DOC-Die Away Test - Abnahme von gelöstem organischem Kohlenstoff): ohne Voradaptation.

(i) tests based on dissolved organic carbon: 70 %;
i) Tests basierend auf gelöstem organischem Kohlenstoff: 70 %;

tests based on dissolved organic carbon: 70 %;
Tests basierend auf gelöstem organischem Kohlenstoff: 70 %;

— in OECD 301 tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,
— bei OECD-Tests 301 auf der Grundlage des gelösten organischen Kohlenstoffs: ≥ 70 %,

tests based on dissolved organic carbon: 70 %,
Prüfungen auf der Grundlage des gelösten organischen Kohlenstoffs: 70 %;

DOC // Dissolved Organic Carbon
DOC // gelöster organischer Kohlenstoff

80 % degradation of dissolved organic carbon within 28 days
Abbau des gelösten organischen Kohlenstoffs zu 80 % innerhalb von 28 Tagen

The parameters include reduction of dissolved organic carbon (DOC), carbon dioxide (CO2) generation of oxygen (O2) depletion.
Die Parameter umfassen die Abnahme von gelöstem organischen Kohlenstoff (DOC-Abnahme), die Bildung von Kohlendioxid (CO2-Bildung) und den Entzug von Sauerstoff (O2-Entzug).

Sulphate, nitrate, ammonium, total N, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium, dissolved organic carbon and strong acid (by pH)
Sulfat, Nitrat, Ammonium, Gesamt-N, Chlorid, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium, gelöster organischer Kohlenstoff und starke Säure (nach pH-Wert)

in OECD # tests based upon dissolved organic carbon ≥ # %
bei OECD-Tests # auf der Grundlage des gelösten organischen Kohlenstoffs: ≥ # %

- in tests based upon dissolved organic carbon: 70 %,
- Tests mit gelöstem organischem Kohlenstoff: 70 %;

DOC(dissolved organic carbon) and TOC (total organic carbon), or COD (chemical oxygen demand);
DOC (gelöster organischer Kohlenstoff) und TOC (gesamter organischer Kohlenstoff) oder CSB (chemischer Sauerstoffbedarf);

- in tests based upon dissolved organic carbon: 70 %,
- Tests mit gelösten organischen Kohlenstoffen: 70 %;

in tests based upon dissolved organic carbon
Tests mit gelöstem organischem Kohlenstoff

— in the ultimately biodegradable tests based upon dissolved organic carbon ≥ 70 %,
— bei den Tests auf vollständige biologische Abbaubarkeit auf der Grundlage des gelösten organischen Kohlenstoffs: ≥ 70 %,

DOC = dissolved organic carbon, and N total = total nitrogen.
DOC = gelöster organisch gebundener Kohlenstoff, Gesamt-N = Gesamtstickstoff.

(25) DOC: dissolved organic carbon.
(25) DOC: Dissolved Organic Carbon = gelöster organischer Kohlenstoff.

Dissolved organic#C activity (DOA): The total #C activity associated with dissolved organic carbon
DOA (Dissolved organic #C Activity): #C-Aktivität von gelöstem organischem Kohlenstoff