dolmas oor Duits
dolmas
en
Plural form of dolma.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gefüllte Weinblätter
I hope you like dolmas.
Ich hoffe du magst gefüllte Weinblätter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fish dolma
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, the cases of Tibetan prisoners, Dawa Gyaltsen, who has been imprisoned and tortured for putting up pro-independence posters, and that of teacher Dolma Gyab, imprisoned for writing an unpublished book on autonomy in Tibet, seem to have gone unnoticed.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtnot-set not-set
Dolma promised me to get away from her friends the following morning.
Sie sind noch hier, McCinley?Literature Literature
Of course, there was something about Dolma which distinguished her enormously from any other Tibetan girl of her age.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
Dolma organised a documentary month in Chile, the Paris Project made co-produced productions between Japan and South Korea and Europe, and EuropaCinema has included a network of 230 European cinemas and 148 cinemas in the rest of the world, in order to exchange films between them.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenEuroparl8 Europarl8
He remembered that Dolma had given him a little pouch of rice.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeLiterature Literature
Dolma (pip dolma)
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenEurlex2019 Eurlex2019
Nut, walnut dolma
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SEurlex2019 Eurlex2019
Middle Eastern specialty foods, namely, Hummus, Dolmas, Tzatziki
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?tmClass tmClass
I glanced at Dolma again and again.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!Literature Literature
dolmas [noun] [gastr.]
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?langbot langbot
How many dolma are still there?
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I selected Greek salad and dolma, but hung up before the restaurant answered.
Ein Anflug von PatriotismusLiterature Literature
Dolma cupped her other hand around the man’s, cradling it the way a mother might that of a sleeping child.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneLiterature Literature
As they began opening the containers, Lokesh and Dolma appeared, helping Gendun to a nearby bench.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
"""I think you are right,"" observed Dolma."
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
The old man came back with two plates of cabbage dolmas and skewers of grilled lamb.
DumpingspannenLiterature Literature
Dolmabahçe Palace was a lavish residence of the last emperors administrative Turkish sultans, built during the nineteenth century on an old bay of the Bosphorus which was filled to serve as the heads Ottoman garden, hence its name (dolma meaning "full" and bahçe "garden").
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmCommon crawl Common crawl
Gendun was now under double guard because Lokesh and Dolma had tried to move him.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
Dolma and Lokesh seemed pleased at their work, nodding to the creature as it climbed out of the chest.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLiterature Literature
"""Yes, Dolma, but also people in other countries."""
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Literature Literature
Neither Dolma nor I ever betray anyone.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
"I accompanied him to India two years ago."" "" A r e you going to marry him, Dolma ?"""
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
dolma [stuffed grape leaf]
Präsident Palmer...Was?langbot langbot
Melon dolma
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.