doom loop
Teufelskreis · Teufelskreislauf
doomed oor Duits
doomed
en
Certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verurteilt
en
certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
verdammt
en
Sentenced to eternal punishment in hell.
de
Zur ewigen Verdammnis in der Hölle verurteilt.
Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them.
Wer nicht aus seinen Fehlern lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.
verloren
If the Resistance compromises it, we are doomed.
Wenn sie vom Widerstand durchsetzt sind sind wir verloren.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dem Untergang geweiht · hundertste Jahr · schlechter Geschäftsgang · todgeweiht · verflucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
doom
Abgang · Abreise · Abzug · Fatum · Geschick · Schicksal · Tod · Todesurteil · Unheil · Untergang · Urteilsspruch · Verdammung · Verderben · Verderbnis · Verhängnis · Verlust · Verschwinden · drohendes Unheil · schlimmes Ende · verdammen · verurteilen · zumauern · zunageln
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With cruel justice fair as fay-woman they to fire doomed her; to death they doomed her.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istLiterature Literature
The Mahdoubt’s doom is assured, yet it will not overtake her instantly.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
He was beginning to hate Captain Doom almost as much as the Admiral did.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
His doom is sealed.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They shared the understanding of doomed men.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetLiterature Literature
How are these three sites linked to the Mayan prophecy of doom?
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenLiterature Literature
He cursed the snow into which his hiking shoes sank; he was doomed to leave a trail behind.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebLiterature Literature
Perhaps Horse had also been correct that they were doomed from the start.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Lord, Helena, have we been that bad to each other that we are doomed to misunderstanding?”
Ja, was ist denn?Literature Literature
For a heartbeat I thought it was a doomed man's scream, but instead it was rage.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
If they stormed the palace now they were doomed—and so was he.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
‘Didn’t I fight you when you were the Doomed Spider God?’
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
A place of doom, others added.
Sei bitte vorsichtigLiterature Literature
53 The “good news” that God’s kingdom has been set up in heaven with His Messianic King on the throne must continue to be preached till the end of this doomed system of things is reached.
Geht zum Hausjw2019 jw2019
The flash made me feel quite giddy, and all at once I was overcome by an overpowering sense of doom.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtLiterature Literature
Voices of the quick and the dead, like the sirens calling you to your doom.
Was... was soll ich tun?Literature Literature
Camelot is doomed
Berichterstattungopensubtitles2 opensubtitles2
If a stray bullet managed to hit him then she was doomed, and he wasn't about to let that happen.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenLiterature Literature
We giveup aircraft Lowlifefreedomhope doomed—Elizabeth help us tell us what do!
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
That was vital, of course—but did it mean she was doomed to stay?
Dann fang ich eben anLiterature Literature
Doomed to wait upon an old man, who should have loved her as a father.
Die Bestellungen waren bereits rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he made a mistake, then more brightness and color than he could ever take into account were doomed.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
If you don't decide to help me for your own reasons instead of for mine, I'm doomed anyway.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
"""Well, if that was Seamus's plan, it's doomed to failure,"" she swore."
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
In short, we faced a hard choice between possible discovery and certain doom.
LandwirtschaftLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.