to drill out
aufbohren
drilling out oor Duits
drilling out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufbohrend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the cyst cannot be resected en bloc, the margins must be drilled out.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istLiterature Literature
The borehole filling with drilled out sand provided better results than fillings with a sorted sand mixture.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.cordis cordis
drilled out
Namenlose, gesichtslose waren das!langbot langbot
Besides, it fucking hurt when the horns drilled out of her skull.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
Total space of 31000 cubic meters has been drilled out in a solid gneiss rock.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Common crawl Common crawl
And someone just drilled out a box inside the vault.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remaining cement can then simply be drilled out from the centre.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
You sand off the orange paint and drill out the barrel so it can fire short ammo.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
to drill (out) [verb]
Für was hält er mich, eine Nutte?langbot langbot
Harold removes a battery-powered drill out of his toolbox and opens the panel.
Darf ich das haben?Literature Literature
Suddenly, the unforgettable voice drilled out, “Let the rabble in!”
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Then the DMV started confiscating bikes if they found the motor numbers had been drilled out.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenLiterature Literature
Subsequently, the barrel-like tubes were replaced by entire drilled out trunks of trees.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenCommon crawl Common crawl
Five million barrels was the absolute outside of the envelope, if everything drilled out exactly right.
Der Mann hat es ihm gezeigtLiterature Literature
Consequently, for drilling out, it is preferable to use multi-edged helical counterbores that work much more quietly.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLiterature Literature
Some drill out their back teeth and stick diamonds up there.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenLiterature Literature
Across the room, the man was drilling out the center of the plastic earpieces and inserting electronics.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
drilled out
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel #der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittellangbot langbot
to drill out cement [drill]
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegtennationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenlangbot langbot
to drill (out) [verb]
Wir werden sie brauchenlangbot langbot
Marcela pulled the drill out, and Koizumi bent and blew away the sawdust.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideLiterature Literature
The flat sides of the blade had been drilled out, presumably to save weight.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.Literature Literature
I drilled out the tiny keyhole of one of them then turned my attention to the Bulgarian phone.
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenLiterature Literature
Drilling out all of your old fillings and replacing them with gold, was one.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztLiterature Literature
You need 2-3 days to get the drill out again.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4626 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.