driving rollers
Antriebsrollen
drive roller oor Duits
drive roller
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Antriebsrolle
Measure the rotational speed of the drive roller if this has not already been done.
Die Umdrehungsgeschwindigkeit der Antriebsrolle ist zu messen, soweit dies noch nicht geschehen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorised driving rollers for vehicle, caravan and trailer wheels
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheittmClass tmClass
Rollers for conveying installations, in particular conveyor rollers, press rollers, drive rollers, brake rollers and tension rollers
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendtmClass tmClass
roll drive; roller drive
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisterlangbot langbot
The drive rollers are made of Dural aluminium of the highest quality and hardness.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtCommon crawl Common crawl
For fixing the drive roller (4) on the bearing region (7), the driver (1) has a fixing mechanism.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenpatents-wipo patents-wipo
In the reverse roll process illustrated here, the film (1) travels around the drive roller (2).
Szenografiejw2019 jw2019
Drive rollers for a textile machine producing cross-wound bobbins
Du wolltest doch gar nicht türmenpatents-wipo patents-wipo
Driving roller (parts of machines)
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitentmClass tmClass
driving roller | driving rollers
Ruhig bleiben!langbot langbot
Drive roller, in particular for edge trimmers
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.patents-wipo patents-wipo
Chains of metal, in particular drive chains for mechanical drives, roller chains
ZeugenaussagetmClass tmClass
Drive roller changing system for drivers of a rolling mill system
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertragepatents-wipo patents-wipo
Driving rollers for tow-dollies and auxiliary travelling gear
Nein, die ist zurückgewiesen wordentmClass tmClass
Driving rollers for vehicle tyres
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnissetmClass tmClass
Spooling assembly with a device for controlling the contact pressure between the spool and its drive roller
Sie haben k einen Anhaltspunktpatents-wipo patents-wipo
Measure the rotational speed of the drive roller if this has not already been done.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
The supporting shaft (42) and the drive roller (40) run in a coaxial manner.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.patents-wipo patents-wipo
Motorised driving pulleys and motorised driving rollers for belt conveyors
Die Karte besteht aus PolycarbonattmClass tmClass
Record the time for the dynamometer drive roller to coast down from 88,5 km/h to 72,4 km/h.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
Said device consists of a chassis (4), both ends of which have a system of drive rollers (11, 12).
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungpatents-wipo patents-wipo
Roller drive and system of roller drives
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.patents-wipo patents-wipo
The driving roller is, therefore, often covered by a leather or fibre ring, whilst the disc is made of steel.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patientenmit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLiterature Literature
The recording medium (6) is transported by friction by means of a drive roller (40) mounted on the support (47).
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenpatents-wipo patents-wipo
Brush rollers are used instead of driving rollers - a particular advantage for the initial cleaning of baking trays with holes.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istCommon crawl Common crawl
The driving roller (6) contains no metal or is composed entirely or in part of glass fiber-reinforced plastic (GFK).
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenpatents-wipo patents-wipo
4525 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.