drive side oor Duits
drive side
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Antriebsseite
With a torque acting from the drive side, the wedging is released with the minimum necessary pull-off moment.
Bei einem von der Antriebsseite wirkenden Drehmoment wird die Verkeilung mit minimal erforderlichem Losreißmoment gelüftet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
drive side
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenlangbot langbot
drive side [noun] [tech.]
Lassen sie nicht mit sich reden?langbot langbot
Driving side streets instead of main roads, he was there in five minutes.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
driving side
Ich schlag dich nichtlangbot langbot
Driving side: Put in the IEC Motor specification or fill in the full drive parameters.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinCommon crawl Common crawl
The cover (4) comprises a guide side wall, a drive side wall, and a cover roof.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtpatents-wipo patents-wipo
drive end; drive side
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarlangbot langbot
driving side [noun] [tech.]
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrlangbot langbot
A continuous transporting belt (1) has a transporting side and a driving side (31).
Ja, den Oscarpatents-wipo patents-wipo
output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenelangbot langbot
The transmission further comprises a drive-side sensor transmission and an output-side sensor transmission.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollpatents-wipo patents-wipo
Photograph the bike from the drive side.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
The two tanks were driving side by side.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeLiterature Literature
Behind them, their pursuers were driving side by side.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensLiterature Literature
My driver has overtaken Ignát, and we drive side by side for some time.
Bist du verrückt?Literature Literature
With a torque acting from the drive side, the wedging is released with the minimum necessary pull-off moment.
Eine Nachricht von der Phalanxpatents-wipo patents-wipo
More clearly because the window on the drive side was closer to the water than the window in her bedroom.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mitdem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenLiterature Literature
Although the system as a whole is a four-quadrant drive, it works at the pump drive side as a two-quadrant drive.
Titel #: Mitglieder und Personal des Organspatents-wipo patents-wipo
According to the invention, the non-rotatably mounted element is simultaneously constructed as a radial bearing for the drive-side gear element (11).
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, the drive sides of the lock-up coupling (3) and the hydraulic coupling (2) are interconnected in a rotationally-fixed manner.
Ich habe eine Ideepatents-wipo patents-wipo
The shafts extend respectively through a wall (28) which separates a drive side from the product side, and are sealed with respect to the wall (28).
Nein, ein Weihnachtsbaumpatents-wipo patents-wipo
The drive-side sensor transmission connects the crank axle to the sensor shaft and the output-side sensor transmission connects the sensor shaft to the hollow shaft.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenpatents-wipo patents-wipo
To this end, an elastic element (9) is arranged between the clutch and the disengaging gear, for the partial uncoupling of the oscillations on the drive side.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken waspatents-wipo patents-wipo
The at least one transverse hole (20) is arranged to the driving side of the wiper bearing (14), whereby said support tube (12) is surrounded by a damping element (24).
Das ist so endgültig, weißtdupatents-wipo patents-wipo
A device for ejecting workpieces from matrices (3) has an ejection lever (5) with two arms, of which the arm on the driving side can be driven by a driving linkage (21).
gleichzeitiges Blühenpatents-wipo patents-wipo
10789 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.