Day of the Dupes
Journée des Dupes
dupe oor Duits
dupe
en
To swindle, deceive, or trick.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überlisten
en
to swindle, deceive, or trick
We were accompanied by many members of the media, who surely were not also being duped and manipulated.
Wir wurden von zahlreichen Medienvertretern begleitet, die sicherlich nicht ebenfalls überlistet und manipuliert worden waren.
betrügen
Anybody else I could dupe.
Jeden, den ich betrügen konnte.
übertölpeln
Or maybe we're being duped by a civilization of extraterrestrials.
Oder vielleicht werden wir übertölpelt, durch eine Zivilisation von Außerirdischen.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
täuschen · Werkzeug · düpieren · Dashi · einseifen · vorspiegeln · jemanden hinters Licht führen · klare Brühe · übers Ohr hauen · narren · Dumme · Duplikat · Düpierte · Gelackmeierte · Gelackmeierter · Opfer · Betrogene · Betrogener · hinters Licht führen · Trottel · hintergehen · anführen · Mittel · Vorwand · Betrugsopfer · Fischboullion · Vorschützung · schachern · übervorteilen · jmds. Werkzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
to dupe sb. [verb]
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machelangbot langbot
He thought simply that he had been duped once more.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
We might just as easily ask how the foster parents could be so stupid as to be duped by the young cuckoo.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
God in heaven only knows how John has allowed himself to be duped by that man, I cannot account for it.
Hat er dich bezahlt?Literature Literature
I thought that they must be working together or maybe that Alton was Johann’s dupe.”
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Literature Literature
Had they been duped by a charlatan?
Eine einzelne PersonLiterature Literature
I had been duped, hoodwinked, bamboozled.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzented2019 ted2019
Then he repeated, “parley gar deck horse dupe ape,” & his face lit up.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtLiterature Literature
Why would they need more dupes?
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugLiterature Literature
He was duped into believing it.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)langbot langbot
Made harder by the fact that I could no longer read the dupes.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.Literature Literature
‘He’s not the one Kortmann has been duping for the past twenty years.’
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
Can the millions of smokers over the years have all been so easily duped?
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.Literature Literature
If Austria does this, however, it will be lying to and duping the very people who voted for one of the parties in its government.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.Europarl8 Europarl8
They'll dupe you a copy and you can take a look at it shortly.""
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istLiterature Literature
The latter had used hIm as a tool and a dupe.
Aber ich Iiebe ihn nichtLiterature Literature
"""Because otherwise she would have to accept that she had been duped, and that's very difficult for anyone to admit."
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenLiterature Literature
People are likewise duped into thinking that fetishes have power and are linked to their well-being.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenjw2019 jw2019
[one who is conned or duped]
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtlangbot langbot
‘I was duped by the woman Dai that day.’
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenLiterature Literature
At least she had not been duped by an amateur.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
You got to admit his ability to dupe the entire Council is impressive.”
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenLiterature Literature
We've been duped.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacen wasn't stupid, either, and it was hard to believe he'd been duped about the Amulet.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.