easy to see through
leicht durchschaubar
easy to see oor Duits
easy to see
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anständig
gut sichtbar
Post the nameplate of the food hygiene manager in an easy-to-see location.
Bringen Sie die Namensplakette ihres Verantwortlichen für Nahrungsmittelsicherheit an einer gut sichtbaren Stelle an.
leicht zu sehen
respektabel
leicht zu lesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was easy to see why they all fell in love with her.
Dieses Ergebnis berücksichtigtnichtdie Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenLiterature Literature
Kishan was easy to see now, even from a distance.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLiterature Literature
This waiting time is easy to see in manufacturing plants where material is stacked to the ceiling.
Ich brauch was zu trinkenLiterature Literature
It wasn’t easy to see him, but I’m glad he was there.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus denverschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
It is easy to see that the coloring obtained this way satisfies what we wanted.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herLiterature Literature
It's easy to see why people are drawn to it.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
It was easy to see heroin coming through Japan by way of China or Hong Kong or Macao.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
It is easy to see that the values wjk define a probability distribution.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenLiterature Literature
The six robots were standing with their backs to the light and were easy to see.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
Physical development is fairly easy to see.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?LDS LDS
If you read financial statements, it’s easy to see that your house is not your asset.
Dann wollen wir mal sehenLiterature Literature
It is easy to see why big business views the mobile phone as a friend.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
It wasn’t easy to see them go, these comrades I had shared so much with.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLiterature Literature
(11.139) It is easy to see that f is symmetric and closed.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
He was wearing a white tank top now, which made it easy to see his tattoos.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
And one other thing: she was chained there, the metal links easy to see.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
Easy to see who baby takes after.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In these examples it was easy to see how to use the pigeonhole principle.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenLiterature Literature
It is all too easy to see in others only a long list of faults and personality quirks.
Produktionsplanungjw2019 jw2019
Deke’s obviously crazy about her and it’s easy to see how she feels about him.”
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
Now I wish I’d made my mark easy to see.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
It is easy to see that that same red herring also confirms “All ravens are white.”
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDELiterature Literature
Much of this effort is not easy to see by outside observers.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEuroparl8 Europarl8
I have only shown a few dislocations in this sketch to make them easy to see.
Ein super Morgen im Big AppleLiterature Literature
If she feels unloved and ignored, however, that’s easy to see, too.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
14870 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.