electrical cardioversion oor Duits
electrical cardioversion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
elektrische Kardioversion
Rapid pharmacological or electrical cardioversion is expected to prevent remodelling.
Die rasche pharmakologische oder elektrische Kardioversion soll das Remodelling verhindern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If antiarrhythmic drugs fail, electric cardioversion using short-acting anesthesia is recommended.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenspringer springer
This is the result of prompt electrical cardioversion, as described next.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Literature Literature
In hemodynamically instable pregnant patients with malignant sustained ventricular tachyarrhythmias, electrical cardioversion is necessary.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdespringer springer
The antiarrhythmic therapy can be given orally or intravenously for medical cardioversion or additionally to electrical cardioversion.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergienspringer springer
In the treatment of patients with deemed unstable ventricular tachycardia (VT), electrical cardioversion is the treatment of choice.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnspringer springer
The best choice in tachycardia with hemodynamic insufficiency is the electrical cardioversion.
Ein besseres Leben wegen Sofiaspringer springer
In those patients and in the case of a persistent form, electrical cardioversion should be performed.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenspringer springer
It can be performed by pharmacological, or, preferentially, by electrical cardioversion.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernspringer springer
Rapid pharmacological or electrical cardioversion is expected to prevent remodelling.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltspringer springer
Pharmacological agents and electrical cardioversion are at the forefront of treatment for tachyarrhythmias.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtspringer springer
Electrical cardioversion, too, has to be taken into consideration, should all the above stated procedures be ineffective.
Wünschen Sie noch etwas?springer springer
Internal electrical cardioversion of atrial fibrillation has been shown to be an effective non-pharmacological treatment option.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernspringer springer
In the treatment of patients with deemed unstable ventricular tachycardia (VT), electrical cardioversion is the treatment of choice.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenspringer springer
Background: Therapy of atrial fibrillation by electrical cardioversion (CV) is limited by the high rate of recurrences.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdespringer springer
The advantages of electrical cardioversion are higher efficacy and no proarrhythmic risk, however, short time general anaesthesia is needed.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesspringer springer
Finally, NT-pro-BNP is no valid predictor for long-term success of sinus-rhythm restoration by electrical cardioversion.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertspringer springer
Restoration of sinus rhythm can be achieved by antiarrhythmic drugs or electrical cardioversion, both performed under continuous electrocardiographic monitoring.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtspringer springer
NT-pro-BNP plasma levels of 34 consecutive patients were measured before, shortly after and 11 days after electrical cardioversion.
transdermales Pflasterspringer springer
In case of hemodynamic compromise due to atrial fibrillation, immediate electrical cardioversion is the method of choice to stabilize the patient.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenspringer springer
If amiodarone or other antiarrhythmic treatment fail to produce the desired response, the preferred next intervention is to attempt early electrical cardioversion.
Das zur Gruppe derspringer springer
Paroxysmal atrial fibrillation terminates spontaneously, whereas the persistent form terminates only after medical or electrical cardioversion. Permanent atrial fibrillation cannot be cardioverted.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdespringer springer
We measured the CHRS among 43 patients 24 h after successful electrical cardioversion and the patients were controlled for at least 6 months.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenspringer springer
Between September 2013 and June 2015 we included 372 patients with atrial fibrillation before planned electrical cardioversion (transesophageal-guided strategy) in this study.
Mom hat' s mir beigebrachtspringer springer
Atrial fibrillation is a very common rhythm disorder that can be therapeutically reverted into sinus rhythm by means of pharmacological or electrical cardioversion.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerspringer springer
In patients with a long-term atrial fibrillation, cardioversion by means of antiarrhythmic drugs is generally unsuccessful. In those cases, electrical cardioversion is recommended.
Art der Beschichtungspringer springer
117 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.