elite regiment oor Duits

elite regiment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Eliteregiment

naamwoord onsydig

voorbeelde

elite regiment [noun] [mil.]
Eliteregiment {n}

It was not hard to imagine him in the black and silver armor of Gorben’s elite regiment.
Es war nicht schwer, ihn sich in der schwarzsilbernen Uniform von Gorbens Eliteregiment vorzustellen.

The Final Guard was an elite regiment comprised of fanatics who considered it an honor to be chosen.
Die Letzte Wache war ein Eliteregiment aus Fanatikern, die es als Ehre erachteten, Auserwählte zu sein.

elite regiment
Eliteregiment {n} [noun] [mil.]

These two were not recruiting for an elite regiment.
Diese beiden suchten keine Rekruten für ein Eliteregiment.

Their every movement bespoke well-drilled precision, as if an elite regiment were forming for parade.
Jede ihrer Bewegungen verriet lang geübte Präzision, wie die eines Eliteregiments, das zum Parademarsch ansetzt.

And in all but the elite regiments, a man of humble birth could even become an officer.
Außer in den Eliteregimentern konnte es auch ein Mann einfacher Herkunft zum Offizier bringen.

‘No, just very patriotic, and Colin, being a career soldier in an elite regiment, he could do no wrong.
«Nein, er war einfach sehr patriotisch, und Colin konnte als Berufssoldat in einem Eliteregiment nichts falsch machen.

It was green, the dark green jacket of the 95th Rifles, and it was the badge of an elite Regiment.
Sie war grün wie die dunkelgrüne Jacke der 95th Rifles, und sie war das Kennzeichen eines Eliteregiments.

There is talk he’ll be inducted into the elite Lion regiment.
Es heißt, er könne in das Eliteregiment der Löwen aufgenommen werden.

Each schola was formed into an elite cavalry regiment of around 500 troops.
Jede schola war in eine Kavallerieeinheit von rund 500 Mann organisiert.

It was one of the Firbolg-made drawknives, a weapon restricted to use by Achmed's elite Bolg regiment.
Es war eines der Firbolg-Messer, eine Waffe, die nur von Achmeds Bolg-Eliteregiment geführt werden durfte.

Here the label was more explanatory: Officer’s belt, elite Lion Regiment, Arcosian Empire.
Hier erklärte die Beschriftung mehr: Offiziersgürtel, Eliteregiment der Löwen, arcosisches Reich.

The 11e régiment parachutiste de choc ("11th shock parachute regiment), often called 11e choc, was an elite parachute regiment of the French Army.
Das 11erégiment parachutiste de choc (deutsch 11. Fallschirm-Stoßregiment), oft auch 11e Choc oder abgekürzt 11e RPC, war ein Fallschirmjägerverband des französischen Heeres.

He was demoted from the elite Preobrazhensky regiment to a post in the little-known Neishlott fortress, where he served from 1805 to 1808.
Er wurde vom elitären Preobraschenski-Regiment in die eher unbedeutende Festung Nyslott versetzt, wo er von 1805 bis 1808 diente.

For your information, Damien and I captained our regiment’s elite flank companies.
Zu Ihrer Information: Damien und ich haben die besten Seitenkompanien unseres Regiments befehligt.

The arsenal would be accompanied by four elite Soviet combat regiments totaling 42,000 troops.
Begleitet wurde die ganze Lieferung von vier sowjetischen Eliteeinheiten, insgesamt 42 ooo Soldaten.

He was Captain Rashid Abbas, commander of the UAE's elite First Commando Regiment.
Es war Captain Rashid Abbas, Kommandeur des First Commando Regiment, der Elitetruppe der Emirate.

He was Captain Rashid Abbas, commander of the UAE’s elite First Commando Regiment.
Es war Captain Rashid Abbas, Kommandeur des First Commando Regiment, der Elitetruppe der Emirate.

His army included the men from the Anatolian and possibly also the European themes, the elite tagmata regiments, as well as a contingent of Persian and Kurdish Khurramites.
Seine Armee umfasste die thematischen Truppen von Anatolikon und möglicherweise den europäischen Themen sowie die kaiserlichen Elite-Tagmata, außerdem eine Gruppe persischer und kurdischer Churramiten.

Arrayed against the Ursine Inferno was the Second Sword of Light, one of House Kurita's most elite and loyal regiments.
Schwert des Lichts gegenüber, einem der besten und loyalsten Regimenter Haus Kuritas.

And an entire regiment of elite Jantine heavy infantry against his fifty men?
Und ein ganzes Regiment Jantiner schwerer Elite-Infanterie gegen seine fünfzig Männer?

Right, machine-gun emplacements, minefields, automatic alarm system, a regiment of elite guards... impossible, right?
Ja. Maschinengewehre, Minenfelder, ein automatischer Alarm, ein Regiment Elitesoldaten.

At the same time, the emperor recruited a new set of elite and staunchly iconoclast guard regiments, the tagmata.
Gleichzeitig rekrutierte der Kaiser eine neue, strikt ikonoklastisch veranlagte Elite-Einheit, die Tagmata.

Graduating in 1912, he decided to join an infantry regiment rather than an elite corps.
Als ihm der Kommandeur des 33. Infanterieregiments anbot, sein Adjutant zu werden, hatte sich de Gaulle als fähiger Offizier, wiederholter Freiwilliger und durch seine Intelligenz und seinen Mut beim Beschuss hervorgehoben.