elite selection oor Duits
elite selection
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Elitenselektion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elite selection [noun]
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenlangbot langbot
elite selection
Entschuldigung, dass ich darum bittelangbot langbot
I called for inclusive education which makes room for everyone and avoids elitism in selecting the beneficiaries of its commitment.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenvatican.va vatican.va
Behind him streamed the selected elite of the divine special services unit.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
In the light of this, I show how the position, role and legitimacy of different modes of elite education have been transformed by the secular expansion of access to education. Finally, I discuss the challenges to the different national processes of elite selection and education posed by the observed emergence of international competition and standards.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenspringer springer
Our self-selected elite, moreover, emphasizes the impossibility of great political change.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gisela Stuart, the British representative who was nevertheless a member of its Praesidium, recently referred to it as a ‘self-selected elite’.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik überKabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeEuroparl8 Europarl8
The soldiers were an elite contingency of Pharaoh's select troops.
Ich zeige dir die KartenLiterature Literature
As many as four representatives of the newly selected world elite collaborate with Hansgrohe AG.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungCommon crawl Common crawl
He's been selected for elite training.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are the select, the elite.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other important factors included homogeneity of cell and tissue cultures and the selection of elite producers during plant breeding.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdencordis cordis
University graduates were few in that period, and when Kano graduated he found himself a member of a select elite. However, he did not act the part.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensCommon crawl Common crawl
He's been selected for an elite training program that comes with a full scholarship to a university.
Ein super Morgen im Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everywhere nowadays, key decisions are made by a self-selected group of elites, often in non-transparent circumstances.
Siehe anliegende GebrauchsinformationNews commentary News commentary
What roles do knowledge or powers of decision-making play in this selection of the elite?
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsspringer springer
The data gleaned from ELITE will enable scientists to select cultivars under water stress treatment.
Los, du schaffst es!cordis cordis
There are however extra costs involved in marker assisted preselections (MAPS) but these were moderate and offset by resultant increased selection in elite dams.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und förderncordis cordis
A few years ago my nephew Ro’i volunteered to serve in an elite military unit with very selective entry requirements.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istLiterature Literature
On the contrary, it holds that social origin has a strong direct effect on the social selection of the elites.
Hat sich nicht gemeldetspringer springer
A selection of elite international supplier companies were represented at ZOW, including the likes of Hettich, Henkel, Huwil, Jowat, Moralt, Pfleiderer, Titusplus, Vauth Sagel and Ungricht.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.Common crawl Common crawl
When she was told that she had been selected for the elite and secret Striker force, she had been so excited.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
Though former President François Mitterrand’s second family was virtually a state secret, known only to a select elite and hidden from the public by a reverential press, his mistress and their daughter attended his funeral.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The paradox of literature’s elitism is that it’s purely self-selecting.
Der Dialog SchattenwurfLiterature Literature
832 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.