elite troops oor Duits
elite troops
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Elitetruppen
Every country emphasizes slightly different tactics with their elite troops.
Jedes Land betont eine etwas andere Taktik seiner Elitetruppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I fancy the Legion will be akin to Bonaparte’s elite troops.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmLiterature Literature
"""The Pasdaran, the Islamic Revolutionary Guard Corps, the Iranian elite troops."
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteLiterature Literature
While Kobori was training under me, he was offered a post in Yanagisawa’s squadron of elite troops.
Das ist nicht für michLiterature Literature
A dozen of the Spanish army’s elite troops have gone over to Botswana.
Mom hat' s mir beigebrachtLiterature Literature
Taishi Ci returned with 3,000 elite troops, whereupon the rebels dispersed.
Das ist nur ein verfickter WitzWikiMatrix WikiMatrix
What else would have warranted Himmler assigning his most elite troops to guard duty?
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
They are elite troops, highly trained and devoted to their commanders.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenLiterature Literature
Both were elite troops, the Sultan’s chosen.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
You're the last of an elite troop, don't end it like this.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three years ago, Flying Snow stormed the palace with Broken Sword # elite troops couldn' t stop them
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.opensubtitles2 opensubtitles2
These were native elite troops of the United Orthodox Church itself, superb soldiers and wild fanatics both.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolleder Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannLiterature Literature
“The American Marines regard themselves as elite troops, just as we do.
Da geht GeorgeLiterature Literature
3000 elite troops couldn't stop them
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How a rabble of outcasts and criminals could have wiped out his elite troops so easily.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
“Jesuit commandos leading elite troops have cleared out resistance on many planets,” said Toby.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenLiterature Literature
The Padishah Emperor's elite troops are also called the Sardaukar.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernWikiMatrix WikiMatrix
You don’t have the elite troops and kick-ass ’Mechs of the Com Guards protecting your installation.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.Literature Literature
It is alleged that the French elite troops accidentally crossed the border into Sudan.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenEuroparl8 Europarl8
His elite troops, the janissaries, were purposely recruited from Christian families.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetLiterature Literature
What about special equipment, elite troops, mutants-not to mention, shall we say, the water supply?""
Wo bin ich überhaupt?Literature Literature
“Your assessment, then, would be that the Zandalari must throw elite troops at us?
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Literature Literature
Every country emphasizes slightly different tactics with their elite troops.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have never seen the Black Guard, the Warlords elite troops.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
They had the look of elite troops every-when—hard, capable and proud.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLiterature Literature
A few of them—the elite troops, like Special Forces—have something extra.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
423 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.