emergency board meeting oor Duits
emergency board meeting
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krisensitzung des Vorstands
I know it was only temporary... but it gave me the authority I needed to call an emergency board meeting.
Ich weiß, es war nur vorübergehend, aber es gab mir die nötige Befugnis, eine Krisensitzung des Vorstands einzuberufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Fifty are calling an emergency board meeting.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenLiterature Literature
The Wellington people are having an emergency board meeting tomorrow afternoon.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
I entered the date of the emergency board meeting in my calendar.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLiterature Literature
There's talk of an emergency board meeting.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've called for an emergency board meeting.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craig, call an emergency board meeting for Saturday morning.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
emergency board meeting
Weihnachten ist Weihnachtenlangbot langbot
emergency board meeting [noun]
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltelangbot langbot
And I have an emergency board meeting.
Ich grub weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emergency board meeting at five o'clock?
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emergency board meeting at five o' clock?
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Get your partner back in the game, or I'm gonna call an emergency board meeting.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it was only temporary... but it gave me the authority I needed to call an emergency board meeting.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hear there’s an emergency school board meeting tonight?
Ich werde sie an RuthWatress verkaufenLiterature Literature
And, Lorelai, it turns out that I have an emergency DAR board meeting on Tuesday, so I won't be able to get together to finalize the seating chart for the party.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weeks of intense debate, phone calls and emergency meetings of boards and the International Council followed.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenLiterature Literature
The board called an emergency meeting.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The board called an emergency meeting.
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The board called an emergency meeting.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bielefeld, president Wilhelm Stute called the club’s board to an emergency meeting in the spring of 1971.
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
See, I convinced the board to have an emergency meeting last night.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was an emergency meeting of the Bass board.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, I convinced the board to have an emergency meeting last night
Es gibt verschiedene Modelleopensubtitles2 opensubtitles2
Professor Pierce requests your presence at an emergency meeting of the governing board.”
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?Literature Literature
Okay, so, this emergency meeting of the Honor Board is called to order.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.