enhanced presence oor Duits
enhanced presence
en
The capability of publishing customized status information that depends on a presence subscriber's relationship to the source of the status information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erweiterte Anwesenheit
en
The capability of publishing customized status information that depends on a presence subscriber's relationship to the source of the status information.
Guidelines for enabling users for enhanced presence and configuring users and servers to support new features.
Richtlinien zur Aktivierung von Benutzern für die erweiterte Anwesenheit und zur Konfiguration von Benutzern und Servern für die Unterstützung neuer Features.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How does the EU plan to address the massively enhanced presence of lobbyists or make lobbying more unattractive?
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturnot-set not-set
Guidelines for enabling users for enhanced presence and configuring users and servers to support new features.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGCommon crawl Common crawl
Secondly, Europe is given an enhanced presence on the international stage, becoming more attractive and also more competitive - particularly in the field of university education.
Sprich weiter, PredigerEuroparl8 Europarl8
This is particularly relevant for Kosovo, in the context of the EU’s future enhanced presence in this territory after its final status has been settled.
Warten gesatteltEurLex-2 EurLex-2
It would also have a slightly enhanced presence in United States-style cruising and a small but unchanged one in Mediterranean/pan-European-style cruising.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undEurLex-2 EurLex-2
In the line of the Gasòliba report on the international role of the euro, an enhanced presence of the euro area and its currency in international financial institutions is supported.
Er ist so... schrill.Und laut. Und penetrantnot-set not-set
ENHANCING EUROPE'S PRESENCE IN THE WORLD
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EurLex-2 EurLex-2
ENHANCING EUROPE'S PRESENCE IN THE WORLD .
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEurLex-2 EurLex-2
The initiative includes an enhanced online presence based on a new government website called "Stop Djihadisme."
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The report supports an enhanced EU presence in the area.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenEuroparl8 Europarl8
The initiative includes an enhanced online presence based on a new government website called "Stop Djihadisme."
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Enhancing Europe's presence on the international stage will be the Commission's third objective in 1997.
Sie sollten sich vorsehenEuroparl8 Europarl8
Enhancing field presence, as suggested in the present plan of action, should proceed with such a policy in place
Behandlung und KontrolleMultiUn MultiUn
discussing the opportunities and benefits the CAP offers for the agricultural sector, for the development of rural regions, and for society as a whole, in Europe and beyond, as well as for an enhanced presence on the world market
Heute ist keine Lehrerkonferenzoj4 oj4
discussing the opportunities and benefits the CAP offers for the agricultural sector, for the development of rural regions, and for society as a whole, in Europe and beyond, as well as for an enhanced presence on the world market,
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Considers it extremely urgent that, in tandem with discussions on an enhanced media presence, the structure of debates be examined
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Coj4 oj4
Considers it extremely urgent that, in tandem with discussions on an enhanced media presence, the structure of debates be examined;
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.not-set not-set
While based in Geneva, as a standing body the Council would have the flexibility to “enhance” its presence in New York.
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenUN-2 UN-2
28. Considers it extremely urgent that, in tandem with discussions on an enhanced media presence, the structure of debates be examined;
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGEurLex-2 EurLex-2
While based in Geneva, as a standing body the Council would have the flexibility to “enhance” its presence in New York
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltMultiUn MultiUn
Following the decoupling of the European Union Special Representative (EUSR) mandate from the Office of the High Representative, the EU has, through its enhanced presence, taken the lead in a number of areas to assist the authorities to implement the objectives of the EU agenda.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtEurLex-2 EurLex-2
Following the decoupling of the European Union Special Representative (EUSR) mandate from the Office of the High Representative, the EU has, through its enhanced presence, taken the lead in a number of areas in assisting the authorities to implement the objectives of the EU agenda.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetEurLex-2 EurLex-2
Digitalisation and enhanced online presence are the minimum expected of tools for skills and qualifications today and even more so in the future.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie denMauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufEurLex-2 EurLex-2
2077 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.