Enhanced Messaging Service
Enhanced Message Service
enhanced messaging service (EMS) oor Duits
enhanced messaging service (EMS)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erweiterter Nachrichtenservice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
short message service; short messaging service /SMS/ | enhanced message service; enhanced messaging service /EMS/ | multimedia messaging service /MMS/
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenlangbot langbot
EMS (enhanced messaging services) or mobile email
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmitteltmClass tmClass
Visual-enhanced instant messaging services
Wir haben nichts gemacht!tmClass tmClass
(a) The telephone service used, e.g. voice, conference call, Short Message Service, Enhanced Media Service or Multi-Media Service
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.not-set not-set
"telephone service" means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdenot-set not-set
‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Leg deine Hände auf michEurLex-2 EurLex-2
telephone service means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.oj4 oj4
(c) “telephone service” means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Gewissermaßen.- Verheiratet?EurLex-2 EurLex-2
- platform-based enhanced services: messaging including access to telex, local area network (LAN) interconnection, electronic document interchange (EDI), videoconferencing and audioconferencing.
einer klinischen StudieEurLex-2 EurLex-2
- platform-based enhanced services: messaging including access to telex, local area network (LAN) interconnection, electronic document interchange (EDI), video-conferencing and audio-conferencing.
Durch genaue Beobachtung der LaterneEurLex-2 EurLex-2
In 2006, we also made a number of strategic acquisitions, including FrontBridge Technologies, a provider of security-enhanced managed messaging services; Teleo, which develops voice over Internet protocol (VoIP) software; mobile search technology provider MotionBridge; and Massive, a pioneer in delivering advertising within video games.
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenCommon crawl Common crawl
Electronic calendaring services to provide enhanced electronic mail, electronic messaging and scheduling capabilities
Wesentliche VeränderungentmClass tmClass
It also supports SMS and EMS (enhanced messaging service), as well as MMS.
Sie sind wirklich von einer anderen WeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telecommunication services for use in transmitting targeted promotional messages to enhance customer experience and increase brand loyalty
Was soll der Scheiß?tmClass tmClass
Application service provider featuring software programs for providing authorization, authentication, administration and accounting for recording, storage, aggregation, classification and delivery of voice, text, sound, music, video, image, addressing, routing, cost, presence, location, directory, caller identification, messaging, advertising, and other enhanced communications services
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undtmClass tmClass
EMS (Enhanced Messaging Service) – the improved service of messages – the technology, allowing to transfer together with SMS melodies and pictures from phone to phone.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Computer programs and computer hardware, namely, server platforms and servers to provide authorization, authentication, administration and accounting for recording, storage, classification, aggregation, and delivery of voice, text, sound, music, video, image, addressing, routing, cost, presence, location, directory, caller identification, messaging, advertising, and other enhanced communications services
Ein super Morgen im Big AppletmClass tmClass
Application service provider (ASP) featuring software which provides collaborative filtering and optimization services to enhance electronic mail, text and other electronic messaging for ecommerce Website providers
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.tmClass tmClass
Software as a service (SAAS) services featuring software to remotely deliver targeted promotional messages to enhance customer experience and increase brand loyalty
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.tmClass tmClass
A bug found in the 35 and 45 series of Siemens phones can cause the phones to stop working properly if a carefully constructed EMS (enhanced messaging service) message is sent to the phone.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mavenir is a leading provider of software-based networking solutions that enable mobile service providers to deliver high-quality internet protocol (IP)-based voice, video, rich communication and enhanced messaging services to their subscribers globally.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the future, the existing telematics services based on SMS or WAP messaging over GSM will be replaced by location-enhanced services using GPRS/UMTS and DAB/DVB, while RDS-TMC services using FM radio will be enhanced and are expected to co-exist on the markets. eEurope 2005 [9], with its focus on providing mobile and broadband connectivity and mobile services will further facilitate this development.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.