enhanced message service
erweiterter Nachrichtenservice
Enhanced Messaging Service oor Duits
Enhanced Messaging Service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Enhanced Message Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
short message service; short messaging service /SMS/ | enhanced message service; enhanced messaging service /EMS/ | multimedia messaging service /MMS/
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindlangbot langbot
EMS (enhanced messaging services) or mobile email
Ich werde mich nicht entschuldigentmClass tmClass
Visual-enhanced instant messaging services
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdtmClass tmClass
(a) The telephone service used, e.g. voice, conference call, Short Message Service, Enhanced Media Service or Multi-Media Service
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltnot-set not-set
"telephone service" means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Gut, doch in # # Minuten starten wirnot-set not-set
‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendEurLex-2 EurLex-2
telephone service means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinoj4 oj4
(c) “telephone service” means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Imperiale Einheiten?Hier?EurLex-2 EurLex-2
- platform-based enhanced services: messaging including access to telex, local area network (LAN) interconnection, electronic document interchange (EDI), videoconferencing and audioconferencing.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEurLex-2 EurLex-2
- platform-based enhanced services: messaging including access to telex, local area network (LAN) interconnection, electronic document interchange (EDI), video-conferencing and audio-conferencing.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEurLex-2 EurLex-2
In 2006, we also made a number of strategic acquisitions, including FrontBridge Technologies, a provider of security-enhanced managed messaging services; Teleo, which develops voice over Internet protocol (VoIP) software; mobile search technology provider MotionBridge; and Massive, a pioneer in delivering advertising within video games.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigCommon crawl Common crawl
Electronic calendaring services to provide enhanced electronic mail, electronic messaging and scheduling capabilities
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifentmClass tmClass
It also supports SMS and EMS (enhanced messaging service), as well as MMS.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telecommunication services for use in transmitting targeted promotional messages to enhance customer experience and increase brand loyalty
SACHVERHALTtmClass tmClass
Application service provider featuring software programs for providing authorization, authentication, administration and accounting for recording, storage, aggregation, classification and delivery of voice, text, sound, music, video, image, addressing, routing, cost, presence, location, directory, caller identification, messaging, advertising, and other enhanced communications services
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.tmClass tmClass
EMS (Enhanced Messaging Service) – the improved service of messages – the technology, allowing to transfer together with SMS melodies and pictures from phone to phone.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Computer programs and computer hardware, namely, server platforms and servers to provide authorization, authentication, administration and accounting for recording, storage, classification, aggregation, and delivery of voice, text, sound, music, video, image, addressing, routing, cost, presence, location, directory, caller identification, messaging, advertising, and other enhanced communications services
Was ist geröstet?tmClass tmClass
Application service provider (ASP) featuring software which provides collaborative filtering and optimization services to enhance electronic mail, text and other electronic messaging for ecommerce Website providers
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.tmClass tmClass
Software as a service (SAAS) services featuring software to remotely deliver targeted promotional messages to enhance customer experience and increase brand loyalty
Töten brachte FriedentmClass tmClass
A bug found in the 35 and 45 series of Siemens phones can cause the phones to stop working properly if a carefully constructed EMS (enhanced messaging service) message is sent to the phone.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mavenir is a leading provider of software-based networking solutions that enable mobile service providers to deliver high-quality internet protocol (IP)-based voice, video, rich communication and enhanced messaging services to their subscribers globally.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the future, the existing telematics services based on SMS or WAP messaging over GSM will be replaced by location-enhanced services using GPRS/UMTS and DAB/DVB, while RDS-TMC services using FM radio will be enhanced and are expected to co-exist on the markets. eEurope 2005 [9], with its focus on providing mobile and broadband connectivity and mobile services will further facilitate this development.
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.