enhanced message service oor Duits
enhanced message service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erweiterter Nachrichtenservice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
short message service; short messaging service /SMS/ | enhanced message service; enhanced messaging service /EMS/ | multimedia messaging service /MMS/
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.langbot langbot
EMS (enhanced messaging services) or mobile email
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogentmClass tmClass
Visual-enhanced instant messaging services
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinntmClass tmClass
(a) The telephone service used, e.g. voice, conference call, Short Message Service, Enhanced Media Service or Multi-Media Service
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höhernot-set not-set
"telephone service" means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtnot-set not-set
‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Was ist mit Liebe?- TjaEurLex-2 EurLex-2
telephone service means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services
Shawn, ich denke das sind sie!oj4 oj4
(c) “telephone service” means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeEurLex-2 EurLex-2
- platform-based enhanced services: messaging including access to telex, local area network (LAN) interconnection, electronic document interchange (EDI), videoconferencing and audioconferencing.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenEurLex-2 EurLex-2
- platform-based enhanced services: messaging including access to telex, local area network (LAN) interconnection, electronic document interchange (EDI), video-conferencing and audio-conferencing.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
In 2006, we also made a number of strategic acquisitions, including FrontBridge Technologies, a provider of security-enhanced managed messaging services; Teleo, which develops voice over Internet protocol (VoIP) software; mobile search technology provider MotionBridge; and Massive, a pioneer in delivering advertising within video games.
Ich mache alles moglich!Common crawl Common crawl
Electronic calendaring services to provide enhanced electronic mail, electronic messaging and scheduling capabilities
Hört auf mit dem Scheiß!tmClass tmClass
It also supports SMS and EMS (enhanced messaging service), as well as MMS.
Bitte schönParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telecommunication services for use in transmitting targeted promotional messages to enhance customer experience and increase brand loyalty
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdtmClass tmClass
Application service provider featuring software programs for providing authorization, authentication, administration and accounting for recording, storage, aggregation, classification and delivery of voice, text, sound, music, video, image, addressing, routing, cost, presence, location, directory, caller identification, messaging, advertising, and other enhanced communications services
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtentmClass tmClass
EMS (Enhanced Messaging Service) – the improved service of messages – the technology, allowing to transfer together with SMS melodies and pictures from phone to phone.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Computer programs and computer hardware, namely, server platforms and servers to provide authorization, authentication, administration and accounting for recording, storage, classification, aggregation, and delivery of voice, text, sound, music, video, image, addressing, routing, cost, presence, location, directory, caller identification, messaging, advertising, and other enhanced communications services
Wann wird das sein, Lizzy?tmClass tmClass
Application service provider (ASP) featuring software which provides collaborative filtering and optimization services to enhance electronic mail, text and other electronic messaging for ecommerce Website providers
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidentmClass tmClass
Software as a service (SAAS) services featuring software to remotely deliver targeted promotional messages to enhance customer experience and increase brand loyalty
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichttmClass tmClass
A bug found in the 35 and 45 series of Siemens phones can cause the phones to stop working properly if a carefully constructed EMS (enhanced messaging service) message is sent to the phone.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mavenir is a leading provider of software-based networking solutions that enable mobile service providers to deliver high-quality internet protocol (IP)-based voice, video, rich communication and enhanced messaging services to their subscribers globally.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the future, the existing telematics services based on SMS or WAP messaging over GSM will be replaced by location-enhanced services using GPRS/UMTS and DAB/DVB, while RDS-TMC services using FM radio will be enhanced and are expected to co-exist on the markets. eEurope 2005 [9], with its focus on providing mobile and broadband connectivity and mobile services will further facilitate this development.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.