epact oor Duits
epact
en
The time (number of days) by which a solar year exceeds twelve lunar months; it is used in the calculation of the date of Easter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Epakte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The investigation showed that most of the biodiesel blends sold for direct consumption in the USA are B20, i.e. blends with 20 % biodiesel as explained in recital (21) above, which can be used for Energy Policy Act of 1992 (EPAct) (10) compliance, B6, B5 and B2.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) The Renewable Fuel Standard-2, established by the Energy Policy Act (EPAct) of 2005, and subsequently by Energy Independence and Security Act (EISA) of 2007, requires a minimum of 1 billion gallons of biomass-based diesel be used annually between 2011 and 2022.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigEurLex-2 EurLex-2
Our portfolio holds everything in store: for voltages from 230V to 13.2 kV, for power ratings from 0.06 kW to 100 MW as well as corresponding international formats with efficiency class EFF1 and EFF2 according to EU/CEMEP and for the North American market according to EPAct and NEMA Premium.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenCommon crawl Common crawl
epact {sg} [noun]
Mir geht`s heute elendlangbot langbot
The investigation showed that most of the biodiesel blends sold for direct consumption in the USA are B20, i.e. blends with 20 % biodiesel as explained in recital (22) above, which can be used for Energy Policy Act of 1992 (EPAct) (10) compliance, B6, B5 and B2.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anEurLex-2 EurLex-2
epact {sg}
Nein, das mache ich seIbstlangbot langbot
(24) The Renewable Fuel Standard-2, established by the Energy Policy Act (EPAct) of 2005, and subsequently by Energy Independence and Security Act (EISA) of 2007, requires a minimum of 1 billion gallons of biomass-based diesel be used annually between 2011 and 2022.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.EurLex-2 EurLex-2
Building energy efficiency monitoring is the responsibility of individual states and in many cases individual counties, particularly since the adoption of the Energy Policy Act of #, (EPACT), which uses accelerated tax deductions to encourage the owners of commercial buildings to apply energy efficiency systems to reduce dependence on fossil fuels
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenoj4 oj4
Building energy efficiency monitoring is the responsibility of individual states and in many cases individual counties, particularly since the adoption of the Energy Policy Act of 2005, (EPACT), which uses accelerated tax deductions to encourage the owners of commercial buildings to apply energy efficiency systems to reduce dependence on fossil fuels.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesEurLex-2 EurLex-2
Epact: number that gives the age of the cyclic moon on 22 March (old style epact of the Julian calendar) or 1 January (new style epact of the Gregorian calendar).
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not only the sequence of epacts but also the sequence of concurrents contained in Dionysius Exiguus’ Paschal table (see column D of Table 1) has a particular structure.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in the explanation for his table he is talking about “nullae epactae”, which literally means ‘no epacts’, but the number zero does not occur in it.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is this particular structure of this sequence of epacts which is reflected in the so called Metonic structure (see also Section 8) of the classical Alexandrian cycle.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ePACT is an online emergency network solution which is designed to help schools, workplaces, recreation programs, and community organizations move information previously collected on paper medical forms, waivers, and consent forms comparar Alternativas
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ePACT is an online emergency network solution which is designed to help schools, workplaces, recreation programs, and community organizations move information previously collected on paper medical forms, waivers, and consent forms into a secure, HIPAA-compliant, Online Registration+
Ich bin seit # Jahren im GramercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We conclude that all classical Alexandrian Paschal tables have one and the same sequence of epacts with a period of 19 years as well as one and the same sequence of concurrents with a period of 28 years in common.
Deswegen hat ein UnternehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following table shows the effects of the Sun and Moon Equations on the yearly epact of years with the Golden Number 1.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The presence of the Latin word “nulla”, which means ‘none’, in the third column (C = epact) of his Paschal table (see Table 1) creates the impression that Dionysius Exiguus (see Section 1) knew the number zero.
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motovario is thus preparing motors TS [IE1 - Standard efficiency (comparable to eff2) and TH [(IE2 - High efficiency (comparable to or eff1 EPAct'92)].
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High Efficiency three phase motors. Efficiency in accordance with EPAct.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The omission of the leap day in century years not divisible by 400 is counterbalanced by decreasing the epacts by 1.
StrafverfolgungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The PREMIUM EFFICIENCY IE3 motors provide compliance with the requirements of EU MEPS that has come into force January 1, 2015 and NEMA EPAct/EISA, which has been in force since December 2010 in the USA and January 2011 in Canada.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ePACT 88 Online medical forms, waivers, consent forms, and more
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 January has the epact 0 (Lilius wrote * instead of 0), a 30 day month beginning with that date.
Nein, nicht, dass ich wüssteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These excess days are epacts, and are added to the day of the solar year to determine the day of the lunar year.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischereiverhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.