EP resolution oor Duits
EP resolution
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entschließung EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) See EP Resolution on 3 October 2018 addressing the specific needs of rural, mountainous and remote areas.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.Eurlex2019 Eurlex2019
This amendment follows logically from EP resolution A5-0145/2000 of 13 June 2000.
Da ist ein Mann.Hinter dem Ladennot-set not-set
in writing. - (FR) I welcome the EP resolution on the Gaza Strip.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Europarl8 Europarl8
� EP resolution adopted on 5.9.2000
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigennot-set not-set
�EP resolution on the customs union with Turkey of 17.09.98; minutes of the session PE 272.005
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervornot-set not-set
The core of the EP resolution is the request, addressed to the Commission, for a detailed action plan.
lch würde ihm das nicht antun, JackEurLex-2 EurLex-2
EP resolution of 13 June 2002 condemning child labour in the production of sports equipment.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungnot-set not-set
� EP resolution on EU/Turkey relations of 3.12.98; minutes of the session PE 273.910
Bitte, Gott, ich will hier raus!not-set not-set
In the enlargement process the Commission's actions take account of a number of Council conclusions and EP resolutions.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEurLex-2 EurLex-2
(5) EP resolution from 2015, based on Eurostat statistics.
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindEurlex2019 Eurlex2019
(2) EP Resolution on 3 October 2018 addressing the specific needs of rural, mountainous and remote areas.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenEuroParl2021 EuroParl2021
(8) See EP Resolution on the 2016 European Semester adopted on 26 October 2016.
Ursprungslandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� EP resolution of 3 September 2008 on Equality between women and men - 2008
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatnot-set not-set
[201] EP Resolution adopted on 4.11.1998 on the coordination of activities to assist SMEs and the craft sector.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.EurLex-2 EurLex-2
[3] EP Resolution on the "Acting Locally" communication - C5-0597/2000
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurLex-2 EurLex-2
� EP resolution of 15 May 2002 on Reinforcing the Transatlantic Relationship.
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautnot-set not-set
� EP Resolution on the Intergovernmental Conference, April 2000, paragraph 41.10
Internationales Freibord-Zeugnisnot-set not-set
having regard to the 3 April 1998 EP Resolution on the abolition of duty free sales ();
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenEurLex-2 EurLex-2
(25) EP Resolution on the Commission communication on social investment (PE508.296v01-00).
Naja, es war niemand anderes dortEurLex-2 EurLex-2
(5) EP resolution ‘State of transatlantic relations in the aftermath of the US elections’, 26 March 2009.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfEurLex-2 EurLex-2
The Commission has, thus far, done nothing to follow up this EP resolution
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.oj4 oj4
() See too the EP Resolution along these lines (point 12) (OJ No C 166, 10.
Haben alle ihre Nummern?EurLex-2 EurLex-2
� EP resolution on the implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force - P6_TA(2006)0204.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.not-set not-set
[26] EP Resolution, 28 September 2005 (Turmes report on the share of renewable energy sources).
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
1036 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.