EP delegation oor Duits
EP delegation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Delegation EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EP delegation accepted this compromise proposal at its meeting on 15 June 2000.
DER REPUBLIK LETTLANDnot-set not-set
The EP delegation met subsequently.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilennot-set not-set
All compromise proposals tabled by the EP Delegation on this issue were turned down by the Council.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesnot-set not-set
The EP delegation adopted the agreement in its meeting on 28 May unanimously (14 votes in favour).
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftnot-set not-set
The EP delegation also secured a broader role for Parliament in future decision-making.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtnot-set not-set
Mr President, two years ago I participated in the EP delegation to Cambodia.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEuroparl8 Europarl8
Therefore, the EP delegation requested the right for Parliament to participate in the review.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtnot-set not-set
A new trialogue meeting took place on 9 April, followed by a EP delegation meeting on 10 April.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindnot-set not-set
At political level, the EP delegations work directly with the Israeli Knesset and the Palestinian Legislative Council (PLC).
Große KönigeEuroparl8 Europarl8
What status and role does the Council envisage for the EP Delegation to the Ministerial Conference?
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungnot-set not-set
regular exchanges with the European Parliament (EP), notably the EP delegation at the COPs,
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards CFSP information, the EP delegation convinced the Council delegation to agree to the following statement:
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barinot-set not-set
Let me also commend you for setting up the EP Delegation for relations with Afghanistan.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEuroparl8 Europarl8
Mr President, a few years ago, we visited Syria with an EP delegation.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztEuroparl8 Europarl8
The EP delegation met on 27 March and approved those agreements:
Ich blick nicht mehr durchnot-set not-set
Mr President, I was a member of the EP delegation that went to India last month.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Europarl8 Europarl8
Comitology and codecision The EP delegation also secured a broader role for Parliament in future decision-making.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzennot-set not-set
On both occasions I appreciated and enjoyed the outstanding cooperation with the EP delegation.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderEuroparl8 Europarl8
After an exchange of letters between the EP delegation and the Council, possible compromise solutions were sought.
Was ist hier los?not-set not-set
Fb. whereas an ad hoc EP delegation observed voting proceedings on 31 October,
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannnot-set not-set
This package was accepted with minor modification by the EP delegation on 5 December.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.not-set not-set
The Commission and the EEAS also benefited from the involvement of EP delegations' missions to specific GSP+ countries.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichEurlex2019 Eurlex2019
The EP delegation is therefore recommending adoption of the joint text at third reading.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannnot-set not-set
I spent last week with an EP delegation in the United States.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenEuroparl8 Europarl8
541 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.