EP Committee oor Duits
EP Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausschuss EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the Commission's DGs are involved, all the various EP Committees are involved ...
Wenn sie mein Vater wärenEuroparl8 Europarl8
Report of the EP Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, A5-0053/2003
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istnot-set not-set
Contacts between the Presidency and EP committees need to be maintained and even stepped up.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdennot-set not-set
On 26 June 1999 the EP's Committee on Petitions deemed the issues raised by Dott.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenEurLex-2 EurLex-2
The EP Committee has been very supportive of the Draft Framework Regulation on the EU-SILC project.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?EurLex-2 EurLex-2
Naturally, previous texts produced in connection with EP's committees of inquiry were not ignored(15).
Bringen Sie ihn auch mit?not-set not-set
Contacts between the Council Presidency and EP committees need to be stepped up.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienennot-set not-set
Prior to this, Commissioners-designate are assessed by the various EP committees.
Hast du' s nicht mal versucht?EurLex-2 EurLex-2
This issue was recently dealt with in the EP’s Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romnot-set not-set
This requirement was also emphasised by the EP's committee of inquiry.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdEurLex-2 EurLex-2
An interparliamentary forum could consist of both the national Parliaments' and the EP’s committees responsible for police matters.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
It will take more than the establishment of a special EP committee to transform EMU.
Hab mal Respekt, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Prior to this, Commissioners-designate are assessed by the various EP committees.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenEurLex-2 EurLex-2
The Commission also increased its efforts to follow and contribute to the work of EP committees.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtEurLex-2 EurLex-2
(1) Giles Chichester, MEP, former EP Committee Chairman, October 2011.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleEurLex-2 EurLex-2
The EP's committee eventually settled on an increase to 359 euro per 1 000 litres by 1 January 2015.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienEuroparl8 Europarl8
The EP committee of inquiry into clandestine CIA operations in Europe mentions Sigonella as one of the stopover points used.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffennot-set not-set
This amendment aims at streamlining the selection procedure of the Directors of the Agencies within the remit of this EP committee.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechennot-set not-set
the fact that inviting EP experts, consulting stakeholders and sending the experts’ meetings schedule to the EP committees are all optional;
Vor der Anwendung von ActrapidEurLex-2 EurLex-2
EP committees giving opinions: Industry, Research and Energy (ITRE), Internal Market and Consumer Protection (IMCO), Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE).
Immer mit der RuheCommon crawl Common crawl
I think it is very important to ensure close cooperation and mutual understanding between the Court and the EP Committee on Budgetary Control.
Das wurde er nichtnot-set not-set
OLAF even undertook efforts to gag an MEP who assisted the whistleblowers and addressed this issue in the EP Committee on Budget Control.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernnot-set not-set
1262 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.