free evaluation of evidence
freie Beweiswürdigung
evaluation of evidence oor Duits
evaluation of evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beweiswürdigung
Outline of the principles applicable to the burden of proof and the evaluation of evidence
Die für die Beweislast, die Beweiswürdigung und die Begründungspflicht geltenden Grundsätze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outline of the principles applicable to the burden of proof and the evaluation of evidence
Behandlung und KontrolleEurLex-2 EurLex-2
evaluation of evidence | free evaluation of evidence by the court
Abmessungen des Zentralachsanhängerslangbot langbot
Ultimately, there are complicated criteria for deciding if a method of evaluation of evidence is good.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
The plea did nothing to reduce biased evaluations of evidence.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLiterature Literature
a) Principles applicable to the burden of proof and the evaluation of evidence
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in dieGemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
What view does the Commission take of the dubious evaluation of evidence in the case of Dr Adelsmayr?
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdenot-set not-set
41 The Commission observes, first of all, that the prevailing principle is that of the unfettered evaluation of evidence.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istEurLex-2 EurLex-2
Finally, variables that can be consulted for the evaluation of evidence are named assessment variables (e.g., confidence, decision times).
Standarddosis von # mg/mspringer springer
Empirical evaluation of evidence is a prerequisite for acceptance as scientific psychotherapy as well as for payment by health insurance.
in Erwägung nachstehender Gründespringer springer
[182] Appeals based on factual points and the evaluation of evidence are excluded ( 501 of the Code of Civil Procedure).
EUR/t für das WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
722 In that regard, it should be noted that establishing a general rule constitutes an exception to the principle of the unfettered evaluation of evidence.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeEurLex-2 EurLex-2
As regards the evidence on which the Commission can rely, the principle which prevails in competition law is that of the unfettered evaluation of evidence.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
In that connection the evaluation of evidence remains ultimately a matter for the national courts, which must have regard to the principles of effectiveness and equivalence.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
Amendment 48 calls for evaluation of evidence-based claims for tobacco products designed or marketed to "reduce risk" or for which the manufacturer claims harm reduction.
Am Morgen des #. MärzEurLex-2 EurLex-2
‘72 [t]he prevailing principle of Community law is the unfettered evaluation of evidence and the sole criterion relevant in that evaluation is the reliability of the evidence ... . ...
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNEurLex-2 EurLex-2
As regards the evidence which may be relied on to establish an infringement of Article 81 EC, the prevailing principle of Community law is the unfettered evaluation of evidence.
SCHLUSSFOLGERUNGEurLex-2 EurLex-2
In the relevant jurisprudence literature the rights of physicians are not extended to dentists so the evaluation of evidence by dentists may be prohibited with consequences for the trial.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.springer springer
Infringement of Article 7 of Regulation No 6/2002, infringement of principles relating to the burden of proof and infringement of rules of logic in the evaluation of evidence;
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?EurLex-2 EurLex-2
Since, however, it is an overriding principle in Community law that the evaluation of evidence should be unfettered, the absence of evidence of that type is not in itself decisive.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it shows which influence the recognition of hypothesis-driven, criteria-based content analysis (CBCA) exerts on the evaluation of evidence by the trial judge and its legal review on appeal.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenspringer springer
97 According to the Commission and the intervening governments, acceding to the applicant’s request for a specific Community procedure for the communication and evaluation of evidence would ‘undermine’ the United Nations sanctions system.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Second, the principle which prevails in EU law is that of the unfettered evaluation of evidence, and the only relevant criterion for the purpose of assessing the evidence adduced relates to its credibility.
Vielleicht würde er dir gut tunEurLex-2 EurLex-2
I shall explain myself more precisely : there is to start with a considerable difference between the evaluation of evidence, on the one hand, and assessing the interests of the Community, on the other .
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEurLex-2 EurLex-2
3777 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.