excuses oor Duits
excuses
en
Plural form of excuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausflüchte
I don't want to hear any more excuses.
Ich will keine Ausflüchte mehr hören.
entschuldigt
What was done to you doesn't excuse what you did.
Was dir angetan wurde, entschuldigt nicht, was du tatest.
Ausreden
Everything is getting more expensive. Only the excuses are getting cheaper.
Alles wird teurer, nur die Ausreden werden billiger.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Entschuldigungen · Flausen · verzeiht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you excuse me for a second?
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deanna, would you excuse us?
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me?
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the excuse?
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not sober, in daylight, making it impossible to excuse her actions later.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridLiterature Literature
“Excuse me,” Rowenna said, trying again.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinLiterature Literature
Uh, excuse me.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me
Wenn Frage # oder # bejaht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under such circumstances, however, extreme actions could, perhaps, be excused.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstLiterature Literature
Collecting the note which he had tendered she excused herself, ostensibly to look for change.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundLiterature Literature
So if you’ll excuse me, I need to go pack my flip-flops.’
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenLiterature Literature
If you'II excuse me.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was but his excuse to loudly exclaim, ‘Watch yourself, man!
SachinvestitionenLiterature Literature
"Excuse me for a moment..."" I got up without looking him in the face and went back to the bedroom."
mal täglich # InhalationLiterature Literature
Excuse me.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I invented an excuse to go back there alone—and pulled this page out of the book.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLiterature Literature
Some words of explanation and some simple excuses
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenopensubtitles2 opensubtitles2
They sat together for a painful, inconclusive half hour and then he excused himself.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
Excuse me, Toad?
Das macht Dich richtig fertig, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asher and I have never been allowed to make excuses about anything, even now.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLiterature Literature
Excuse me?
Victor will seinen SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the only possible excuse for individual ingredients without their own identity, consistency and structure.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
Excuse me, but I believe that's my seat.
Was ist hier los?tatoeba tatoeba
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.