Expandable cage
Expandierbarer Cage
expandable oor Duits
expandable
en
Having the capacity to be expanded.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erweiterungsfähig
en
Able to be expanded.
Recording capacity is expandable.
Die Schreibkapazität ist erweiterungsfähig.
erweiterbar
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
Mache es unendlich erweiterbar und für die Armen bezahlbar.
ausbaufähig
I just kept showing up and made myself expandable.
Ich bin einfach weiter hingegangen und machte mich ausbaufähig.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dehnbarkeit · dehnbar · expandierbar · Elastizität · ausdehnbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The objective was to take successful pilot projects--including a nascent national anti-retroviral therapy (ARV) program--and expand them to cover thousands of patients.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtProjectSyndicate ProjectSyndicate
This was finally in 1924, probably in the course of expanding the feeder road (Districtstraße) for new railway errichtenten "Falkenstein - Regensburg."
Mr. PräsidentWikiMatrix WikiMatrix
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnEurLex-2 EurLex-2
The crisis has underlined the importance of the challenge: it has accelerated the pace of economic restructuring, displacing many workers from declining sectors to unemployment due to a lack of the skills required by expanding sectors.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
As regards Action 4, the Commission can accept amendment 62, expanding on the idea of an internet gateway for the programme; amendment 63, which results logically from the previous amendment as it suppresses a reference to an internet gateway later in the text; and amendment 66, which refers to a "limited number " of surveys and thus reinforces the notion that this in an action of limited scope.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenEurLex-2 EurLex-2
Steam rose from the lake and the hole grew quickly and began to expand across the entire surface.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
It is true that the system devised by Google would give users as a whole the great opportunity of accessing works, especially those that are out of print or difficult to find bibliographically and, at the same time, would give authors and publishers the opportunity of refreshing their own cultural offering and of expanding their readership.
Wir lassen alle überwachenEuroparl8 Europarl8
Using information on manufacturing firms created by merging data from two surveys, the production survey and the cost structure survey, we find markedly higher increases in productivity among firms who decreased their product range than among those firms who expanded their portfolio of products.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatspringer springer
This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtEurLex-2 EurLex-2
(e) promote and expand inter and intra-ACP trade and with third countries.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
This is similar to how expanded memory can be emulated using extended memory so this method of providing upper memory blocks is usually provided by the expanded memory manager (for example EMM386).
Er sagte, es wäre gratisWikiMatrix WikiMatrix
Decision ECB/2004/10 of 23 April 2004 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-participating national central banks (3) determines the percentage that the NCBs of the Member States that have not adopted the euro on 1 May 2004 (hereinafter the non-participating NCBs) should pay up on 1 May 2004 in view of the expanded capital key.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?EurLex-2 EurLex-2
Even under such difficult circumstances, however, the Kingdom-preaching work continued to expand.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
We have constructed a jetty out into "Standalvatnet", and the beach was expanded in the summer of 2008.
Was zum Teufel geht hier vor?Common crawl Common crawl
Some of these assumptions are discussed. It is argued that psychological tests are necessary to expand the database for expert reports about the impact of mental disorders on work and different levels of functioning.
Ältere Patientenspringer springer
"Expand the Miscellaneous section in the properties pane, and find the property called ""properties."""
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
They have declared a New Russia around the Black Sea and are expanding into other areas, seven million strong.
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
“We’re going to serve selections from our expanded menu.
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
The urbanisation also goes by this name, with several hotels and an expanding development.
Das reicht zuerstCommon crawl Common crawl
Simplification gains additional importance in the context of the current proposals to expand the scope and coverage of rural development.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, there is no evidence suggesting that the Chinese capacity would not continue to expand in the near future, given the fact that it incessantly expanded at least in the past five years.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen dareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10. Calls on the Council to respond to Aung San Suu Kyi ̈s request for EU economic sanctions against the SPDC by ending all links between the European Union and Burma based on trade, tourism and investment in Burma by European companies; as a first step, calls on the Council to expand the measures taken in the common position by ending trade promotion and expanding the ban on entry visas;
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
This creates the basis for an expanded concept of culture.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
( A ) SETTING UP AND EXPANDING TRAINING AND EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS ;
Grenzen, die Stufe zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employment
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindoj4 oj4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.