to expand on
ins Detail gehen · mehr ins Detail gehen · näher eingehen auf
expanded on oor Duits
expanded on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mehr ins Detail gegangen
However, would it not be possible for you to expand on this and be a touch more specific?
Aber könnten Sie nicht noch etwas mehr ins Detail gehen?
näher eingegangen auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- expands on the general principles for monitoring;
Wir werfen ' ne MünzeEurLex-2 EurLex-2
The periphery goes on expanding – on and on.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanLiterature Literature
I thank you for the opportunity you have given me to expand on this matter.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEuroparl8 Europarl8
So I can step back, and expand on that.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenQED QED
He says, amongst other things, that when one wishes to expand one must first contract.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernLiterature Literature
5. (a) Since then the ingathering work has expanded on what scale?
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenjw2019 jw2019
Bobby Quinn was expanding on one of his theories, and Cooper was driving and trying not to listen.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Literature Literature
This should continue to be expanded on a broad front.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenLiterature Literature
20 In the following article, we will expand on aspects of discipline within the family and the congregation.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.jw2019 jw2019
to expand one's position
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenlangbot langbot
to expand on [verb]
Wo wurden Sie getauft?langbot langbot
How did the oral law expand on the command to observe a weekly Sabbath, and with what result?
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?jw2019 jw2019
The list will Dacia, expanding on most of these markets.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Common crawl Common crawl
He -748- expanded on this thought the next year ( 1903; see also McKusick, 1960 ).
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?Literature Literature
This testing module is ideal for the task of expanding on existing systems.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtCommon crawl Common crawl
Can you expand on that a bit?
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So either you terminate that involvement, or you choose to expand on it.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLiterature Literature
Moreover, you can expand on your existing ideas to generate many new ideas.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILiterature Literature
He was gratified to see that no one had expanded on the observations of the lobsterman.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
Under the auspices of the SEAWEEDAFRICA project, a seaweed database which expanded on AlgaeBase was developed.
Wie gehts mit dem Fall voran?cordis cordis
We expand on that making use of additional commercial and technical aspects.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Common crawl Common crawl
However, I would like to expand on some of the issues I have just touched on.
Sie sind im FernsehenEuroparl8 Europarl8
There are issues of budgetary control which I would like you to expand on in your written reply.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltEuroparl8 Europarl8
It expands on these reasons in its reply to the SO(54).
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
The OSCE is based on certain principles that were expanded on in Istanbul.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEuroparl8 Europarl8
60134 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.