extraordinary ray oor Duits
extraordinary ray
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
außerordentlicher Strahl
doppelbrechender Strahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ordinary and extraordinary rays start out in phase and have equal amplitudes.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLiterature Literature
Hence, the wavelengths of the ordinary and the extraordinary rays will also be different.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufLiterature Literature
The same applies to the extraordinary ray.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
The angles of refraction for the ordinary and the extraordinary rays are designated Po and Be, respectively.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
ray | rays | extraordinary ray | ordinary ray | sagittal ray
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenlangbot langbot
Fig. 251 therefore represents only the special ca se when the extraordinary ray remains in the plane of incidence.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
In this case, the ordinary ray was not refracted, while the extraordinary ray makes an angle y with it.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLiterature Literature
The reflectance spectra of ruthenium were measured from 400 to 700 nm in air and in oil with polarized light for the ordinary and the extraordinary ray.
Wer istjetzt erledigt?springer springer
By means of additional graphical extrapolations it was possible to obtain reliable dispersion curves of the different values also for the extraordinary ray. Finally, also sections through the different “indicating surfaces” were constructed.
Worauf bist du wirklich wütend?springer springer
The extraordinary editor and guide Ray Roberts.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
One ray, called extraordinary, does not obey Snell's law of refraction.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenLiterature Literature
On June 10, 1943, he received promotion to the rank of extraordinary professor of X-ray physics and technology at Darmstadt.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusWikiMatrix WikiMatrix
Joe’s full-body X-rays revealed nothing extraordinary.
Das ist besser für alleLiterature Literature
This region is exposed to extraordinary amounts of X-rays and ultraviolet radiation from the Sun causing temperatures to rise with altitude and eventually reaching more than 1 000 degrees Celsius.
Was machst du hier?cordis cordis
My wonderful, extraordinary son, who has been like a ray of divine light to everyone!
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungLiterature Literature
Since there was no customary generator providing the stability necessary for such extraordinary feature recognition, phoenix|x-ray set out to develop its own unique high-voltage generator.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEACommon crawl Common crawl
Owing to this extraordinary preservation the X-ray photos revealed new details of the exite branches ofPhacops, parts of the alimentary system (including oesophagus, stomach, intestinal diverticula and intestine), and internal structures of the compound eyes.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktspringer springer
Any object producing gamma-rays at these energies is undergoing extraordinary astrophysical processes.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassencordis cordis
A handful of these binary systems emits gamma-rays, providing scientists with an extraordinary 'laboratory' to test particle acceleration in cosmic environments.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammencordis cordis
In these dismal circumstances, a recent development has provided a rare ray of hope: the extraordinary mobilization of Congolese civil society in defense of the DRC’s nascent democratic institutions.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BNews commentary News commentary
Ordinary and extraordinary ray
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore the extraordinary ray transcribes a cylinder when the polarizer is rotated.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ordinary ray is transmitted undeviated, the extraordinary ray is laterally displaced.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The musicianship is extraordinary, Ray sounds amazing, and the production is terrific.
Das bedauern wir immer wieder.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.