fabric scrap oor Duits

fabric scrap

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stofffetzen

voorbeelde

fabric scrap
Stofffetzen {m}

We made decorations from fabric scraps, we grew hydroponic flowers.
Wir fabrizierten Dekorationen aus Stofffetzen, wir zogen Hydrokulturblumen.

Whatever was happening to her stopped, and she burned all of the fabric scraps behind the store.
Was immer vor sich ging, hörte auf, und sie verbrannte die Stoffreste hinter dem Laden.

How he loved Sir Smug and the cloth dragon she’d made him from fabric scraps.
Wie sehr er Sir Smug und den Drachen liebte, den sie ihm aus Stoffresten genäht hatte!

In addition to fabric scraps, various fibers are used: cotton, flax, hemp or abaca.
Neben textilen Stoffresten werden verschiedene Fasern verwendet: Baumwolle, Flachs, Hanf oder Abaca.

While production kicks off again with fabric scraps, its characteristic production facilities in the square between Lange Rötter, Melchior and Holzbauerstrasse are erected from 1949 to 1954.
Während die Produktion zunächst mit Materialresten wieder in Gang kommt, werden in den Jahren 1949 bis 1954 die charakteristischen Produktionsbauten im Quadrat Lange Rötter-/Melchior-/Holzbauerstrasse errichtet.

He wanted the ballistics for the gun, and asked me to fabricate a scrapping-order.
Ich sollte eine Bescheinigung ausstellen, dass die Waffe vernichtet werden darf.

Susannah said that she thought she saw something like a rat in a pile of scrap fabric.
Susannah sagte, sie dachte, sie hätte etwas in einem Stoffrestehaufen gesehen, eine Ratte möglicherweise.

At three o'clock, Helene identified the fabric as a scrap of the T-shirt her daughter wore the night she disappeared.
Um drei Uhr identifizierte Helene den Stoff als Teil des TShirts, das ihre Tochter in der besagten Nacht getragen hatte.

At three o’clock, Helene identified the fabric as a scrap of the T-shirt her daughter wore the night she disappeared.
Um drei Uhr identifizierte Helene den Stoff als Teil des TShirts, das ihre Tochter in der besagten Nacht getragen hatte.

I think of the traveling man and his bags bound up with dirty scraps of fabric.
Ich denke an den Hausierer, dessen Taschen mit schmutzigen Stofffetzen festgebunden waren.

Intuition: Our fantasies are like the scraps of fabric I use to spice up my dresses.
Ein Gedanke: Unsere Fantasien sind wie diese Stofffetzen, mit denen ich meine Kleider schmücke.

Scraps of fabric stretched between their long legs and tore as they started moving.
Stofffetzen spannten sich zwischen ihren langen Beinen und zerrissen, als sie sich in Bewegung setzten.

I give him the scrap of fabric, the green silk from my dress.
Ich gebe ihm das Stück Stoff, die grüne Seide meines Kleides.

The rough floor was full of paper, plastic bottles, and dirty scraps of fabric.
Der unebene Boden war übersät von Papier, Plastikflaschen und schmutzigen Stofflumpen.

small scrap of fabric
Stofffetzchen {n} [noun]

Scraps of fabric are turned into “Haute Couture” outfits – tied closed with elastic cord through metal eyelets.
Aus einfachen Stoffresten werden richtige „Haute Couture”-Roben für die simplen Plastikhüllen geschneidert und durch ein Band durch Ösen zusammen gezurrt.

And that scrap of fabric—red fabric—thank you, Jesus.
Und dieser Fetzen Stoff – roter Stoff –, danke, Jesus.

Scraps of fabric had even been cut out of the carpet.
Aus dem Teppich waren sogar Gewebestücke herausgeschnitten worden.

The bloodstain on it was unfamiliar, had no resonance to him; he tossed the scrap of fabric aside.
Der Blutfleck war ihm unvertraut, hatte keine Resonanz; er warf das Stück Stoff beiseite.

“Remember the scraps of fabric from the girl’s stomach?”
« »Du erinnerst dich an die Stoffreste aus dem Magen des Mädchens?

scrap of fabric [noun]
Stofffetzen {m}

Abandoned bolts of fabric and boxes of scraps lined one of the walls.
Zurückgelassene Stoffballen und Kisten mit Stoffresten waren an einer der Wände aufgereiht.

Not by you and certainly not by a scrap of fabric.
Ihr nicht und ganz bestimmt auch kein Fetzen Stoff.

small scrap of fabric [noun]
Stofffetzchen {n}