fabric sample oor Duits

fabric sample

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gewebemuster

onsydig

Soortgelyke frases

fabric samples
Gewebemuster · Stoffmuster

fabric sample card
Stoffmusterkarte

voorbeelde

I can't decide between these two fabric samples.
Ich habe die Wahl zwischen 2 Stoffen.

Thus the intensity of infestation on woolen fabric samples had been reduced largely.
Die Befallsintensität an Wollstoffproben wurde dadurch stark reduziert.

‘Your sketches are there, along with the fabric samples you brought from Spain.
„Deine Entwürfe sind hier, zusammen mit den Stoffmustern, die du aus Spanien mitgebracht hast.

I brought some fabric samples to flip through.
Hier sind ein paar Stoffmuster zum Ansehen.

Please see our separate color sheet and fabric sample cards for current colors and item numbers.
Bitte entnehmen Sie die aktuellen Farben sowie die Artikel-Nummern unserer separaten Farbkarte bzw. der Stoffmusterkarte.

I have her here looking at fabric samples.
Ich zeige ihr gerade ein paar Stoffmuster.

If there are fabric samples from his missing clothes on the rope, it’ll help.
Wenn man Fasern seiner verschwundenen Kleider an dem Seil findet, wird uns das weiterhelfen.

A tin for thread and fabric samples given as a free gift along with the sewing machine.
Eine Schachtel für Garn und Stoffmuster, die es als Bonus zur Nähmaschine dazugab.

(2) In case the foodstuff is produced from potato pre-fabricates sampling twice a year is not necessary.
(2) Wird das Lebensmittel aus Kartoffelvorprodukten (vorfrittierten Pommes frites, Kartoffeltrockenerzeugnissen oder Teig) hergestellt, sind zwei Probenahmen pro Jahr nicht notwendig.

There she took care of mail orders, fabric samples, and card index registers.
Dort kümmerte sie sich um den Versand der per Post eingegangenen Bestellungen, um Stoffproben und die Kartei.

Can I call you when I have some fabric samples to show you?”
Kann ich dich anrufen, wenn ich ein paar Stoffmuster zum Zeigen habe?

The forensics team were continuing their work in the lab with some fabric samples from the car.
Die Spurensicherung setzte die Arbeit mit einigen Stoffproben aus dem Wagen im Labor fort.

(2) In case the foodstuff is produced from potato pre-fabricates sampling twice a year is not necessary.
(2) Wird das Lebensmittel aus Kartoffelvorprodukten hergestellt, sind zwei Probenahmen pro Jahr nicht notwendig.

“The carpenter is coming tomorrow to build shelves and racks for my fabric samples.”
„Morgen kommt der Tischler, um Regale und Gestelle für meine Stoffe und Muster zu bauen.”

fabric sample card
Stoffmusterkarte {f} [noun] [textil.]

‘Shall we go and see about those fabric samples?’
« Carlo runzelte die Stirn. »Sollen wir mal nach den Stoffmustern schauen?

fabric sample card [noun] [textil.]
Stoffmusterkarte {f}

Could you take this fabric sample to Sekiguchi in Nippori?
Bringen Sie dieses Stoffmuster zu Sekiguchi in Nippori?

Following initial product trials Trevira develops the first fabric samples in 1977 and introduces these to customers.
Nach den ersten Produktionsversuchen entwickelt Trevira 1977 die ersten Stoffmuster und stellt diese bei Kunden vor.

‘I think you have some fabric samples to show us?’
« »Sie wollten uns Stoffmuster zeigen?

Kristina Vogl was sitting up in a large double bed, surrounded by sketchbooks and fabric samples.
Kristina Vogl saß umgeben von Skizzenbüchern und Stoffmustern in einem großen Doppelbett.

I will not file fabric samples again.
Ich werde keine Stoffmuster mehr einsortieren.

Smiling delightedly, the designer and her assistants began to spread fabric samples out on the bed.
Mit einem liebenswürdigen Lächeln breiteten die Modeschöpferin und ihre Assistentinnen Stoffmuster auf dem Bett aus.

I saw her breasts once when she bent over to spread some fabric samples.
Einmal hatte ich ihre Brüste gesehen, als sie sich vorgebeugt hatte, um ein paar Stoffmuster auszubreiten.

Maggie walked over to Francesca's immense canopied bed, which was covered with fabric samples.
Maggie schritt zu Francescas riesigem Himmelbett hinüber, das mit Stoffproben bedeckt war.