fabric passage oor Duits
fabric passage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stoffdurchgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Critics widely attack this passage as a blunder or, worse, a fabrication.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonjw2019 jw2019
The warren’s fabric parted, a tear barely large enough to allow the passage of a horse.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
The warren's fabric parted, a tear barely large enough to allow the passage of a horse.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
With 87mm of fabric passage space to the right of the needles, the bernette Funlock 42 also provides plenty of space for larger sewing projects.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the invention is to provide a circular expander (1) that allows an easy-to-adjust, continuous passage of textiles while not impairing the quality of the passing tubular fabric (12).
Sie brechen das Programm ab?patents-wipo patents-wipo
A barrier layer (3) for preventing the passage of a liquid, especially a plastic liquid is applied to the non-woven fabric, said barrier layer being coated with a thermosetting film.
In deinem Gehirnpatents-wipo patents-wipo
In order to provide a machine which can be used universally and which ensures as high a production speed as possible and, at the same time, a crease-free passage even in the case of a fabric which has an extreme tendency to crease, it is proposed to make the spacing variable of the roll rows which lie vertically above one another.
Namenlose, gesichtslose waren das!patents-wipo patents-wipo
In order to reduce the passage of electromagnetic waves or fieds, electroconductive threads (4) are inserted into the reinforcing fabrics arranged substantially parallel to each other and with a substantially regular spacing between each other.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a valve device (10) for a medium, in particular for a gaseous medium of an airbag, comprising a textile layer (12), in particular a woven fabric (12), which has at least one passage opening (22, 22') which is at least substantially closed by a corresponding textile layer area (24, 24') in a closed position of the valve device (10) and is open at least in some areas in an at least temporary flow-through position of the valve device (10).
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreipatents-wipo patents-wipo
Moving will not hurt or spoil the fabric, and the passage will not be difficult.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will understand that he rather chose to fabricate, from this passage, what he wanted to see God say.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to create advantageous gas introduction conditions, according to the invention an annular gap (19) remains between the flow channel (20) open toward the inner pipe (2) and the tubular filter fabric (17), and the exterior of the gas passage openings (15) is covered by gas-tight, rubber-elastic collars (16) resting against the inner pipe (2), said collars being connected to the inner pipe (2) with respect to the fluid flow upstream of the associated gas passage openings (15).
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenpatents-wipo patents-wipo
We wanted to use this feeling of thickness and formational to explore how architectural elements can fabricate a passage where material, shade and enclosure would dictate the main spatial experience.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colour change indicates when dressing needs changing. The viscose fabric allows passage of exudates to a secondary absorptive dressing e.g. Pharmapad, Pharmapore, Pharmapore PU, Pharma-Foam or Pharma-Foam Comfort.
Da irren Sie sich aber wiederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the outlet of the filter, fabric prevents the passage of particles of activated carbon and zeolite and thus dispersion of the filtration materials.
Das kann ich ihm nicht verübelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This way you can turn any fabric wall into a passage in no time.
Das ist nettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case, clean the filter of any remains of fabric so that the passage of air is not blocked.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flex Shield combines extremely high breathability with a very elastic fabric - so even climbing passages are no longer a problem.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A plus: trousers are made of D.I.W.O® fabric that favours the passage of perspiration to the outside, always leaving the inside dry.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flex Shield combines extreme breathability with a very elastic fabric - so are self-climbing passages no longer a problem.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a device for introducing gas into a fluid, comprising an inner pipe (2), which is loosely surrounded by a tubular filter fabric (17), connected to a gas hookup (11), and has gas passage openings (15) distributed across the length thereof, and further comprising an outer pipe (3), which surrounds the inner pipe (2) at a radial distance and in the region of the two ends thereof is connected to a fluid inflow and outflow (4, 5), a screw-shaped flow channel (20) for the fluid being configured between said outer pipe and the inner pipe (2).
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundpatents-wipo patents-wipo
Very high air passage when using Transpatec fabric.
Sind sind # Mitglieder einer Band?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mesh fabric & ventilated straps with flexible SYDER passage between the shoulder blades,
Der Direktorübermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now also available with the award winning Transpatec fabric – for more light and air passage.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now also available with the award winning Transpatec fabric - for more light and air passage.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.