falling asleep oor Duits
falling asleep
en
Present participle of fall asleep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einschlafen
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
einschlafend
Mary says that she can't fall asleep without her favorite stuffed animal.
Maria sagt, sie könne nicht ohne ihr Lieblingsstofftier einschlafen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I often fall asleep while relaxing after dinner.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Literature Literature
Camille was too tired to fall asleep.
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
I recall the Swedish husband said he couldn't fall asleep without a strong cup of coffee.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLiterature Literature
Ever since Harvey died, I can't fall asleep in our bed.
Solange es dein eigener istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m afraid I’ve a habit of falling asleep in my chair after a long day.”
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
And I lay beside him in bed and couldn’t fall asleep too many times.
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
Don' t fall asleep
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattopensubtitles2 opensubtitles2
Short Excursion Someone falling asleep can also become alone, can of course be like someone traveling.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
Willing herself to fall asleep and wake again, in another time and place.
Ich weiß nicht!Literature Literature
“I hope I fall asleep really quickly!
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
Did the king or sultan or whatever he was fall asleep while she told her stories?
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
It walks a bit and falls asleep again.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I fear I shall fall asleep if we wait much longer."""
Das stimmt doch, Agent Booth?Literature Literature
When I finally fall asleep, there’re the dreams.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtLiterature Literature
He would have liked to fall asleep with these comforting thoughts.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenLiterature Literature
She seemed to fall asleep at the same moment he had his orgasm.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLiterature Literature
She wanted to fall asleep and wake up and find everything had been a bad dream.
Das ist doch toll!Literature Literature
Edward was waiting for her to fall asleep then take her out there and drown her.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLiterature Literature
Whenever the baby falls asleep, she’s out for three hours.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
Even with open eyes it is possible that you may fall asleep.
Hierbei giltLiterature Literature
Daggett, I’m liable to fall asleep before long.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
If you fall asleep, you'll die.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere during the prayer, I fall asleep.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
Don’t let me fall asleep again, for God’s sake don’t let me . . .’
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
With the eyes open, you are less likely to fall asleep.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
15205 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.