to feel impatient
ungeduldig sein
feel impatient oor Duits
feel impatient
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
genervt sein
langweilig
nervös sein
ungeduldig
After you start to feel thirsty, you find yourself feeling impatient.
Wenn man Durst bekommt, wird man langsam ungeduldig.
unruhig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By four, I am beginning to feel impatient.
Sie sind jung, mein FreundLiterature Literature
The sancerre was getting warm on the table, and I began to feel impatient.
Geh zurück zum AutoLiterature Literature
When he makes or receives a call, he feels impatient and fidgety.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenLiterature Literature
I understand you feel impatient.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ask George, feeling impatient.
Meldungen von der übergebenden StelleLiterature Literature
But I still find myself feeling impatient with her.
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
He was made to wait an hour and a half, but, curiously, he did not feel impatient.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftLiterature Literature
Helen’s not in the dining area either and I begin to feel impatient.
Ein Kriegsgrund wenigerLiterature Literature
Feeling impatient as hell with Slash, Gwenna replied: Yes, but I left early.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
Charlie sat in his room feeling impatient and helpless.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.Literature Literature
Come on,” he said, feeling impatient, “where’s your sense of adventure?”
Wie gehts mit dem Fall voran?Literature Literature
At first she decided against it, but when nothing further happened she began to feel impatient.
Ich hore sieLiterature Literature
In fact, she was beginning to feel impatient.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstLiterature Literature
You may often feel impatient or angry when things don’t happen as quickly as you want them to.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
And why did the thought of swirling, cloud-laden sky make her feel impatient and anxious?
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
Feeling impatient, he set out to look at the biggest town he had ever seen.
Wenn es dieUmstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernLiterature Literature
You will feel impatient or outraged, or dismayed, or even exploited; in other words, abandoned.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLiterature Literature
I was feeling impatient, but I told them the story.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenLiterature Literature
The commanding officers under him are also feeling impatient.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertLiterature Literature
After you start to feel thirsty, you find yourself feeling impatient.
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isobel pricked up her ears, stopped feeling impatient and eavesdropped shamelessly.
Der BürgermeisterLiterature Literature
She was talking to him, but her expression indicated she was feeling impatient with Derric’s dad.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.Literature Literature
It was early afternoon, and he didn’t feel impatient to set up his shelter.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
We feel impatient when we hear The Fairies or The Ban on Love, and fail to understand them.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Literature Literature
I feel impatience welling within me, I want to finish as quickly as possible.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntLiterature Literature
423 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.