fire escapes
Feuerleitern · Feuertreppen · Fluchttreppen
fire escape oor Duits
fire escape
en
any of the series of emergency doors, ladders, or stairs used to evacuate a building if a fire breaks out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Notausgang
en
emergency doors, ladders etc. as a class
I think there's a fire escape on the other end of the office.
Ich denke, es gibt einen Notausgang am anderen Ende des Büros.
Feuerleiter
I slept with you and then climbed down the fire escape.
Ich schlief mit dir und danach bin ich die Feuerleiter runtergeklettert.
Feuertreppe
en
Stairs designed to be used when a place must be evacuated quickly, such as in case of fire.
I got out to my fire escape, and then I just jumped.
Ich ging auf meine Feuertreppe und bin einfach gesprungen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nottreppe · Fluchttreppe · Fluchtleiter · Nottür
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dark brick structure, five or six stories high, with spidery metal fire escapes running down its face.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
You lived with the wagging finger of God on every fire escape.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amLiterature Literature
He' s coming down the fire escape
Verfahrenssprache: Deutschopensubtitles2 opensubtitles2
For whatever reason, Becca crawled out her fire escape window.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürLiterature Literature
No, it was right on Ted's fire escape like you said.
Vor der Anwendung von ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was also a fire escape leading up to the top floor.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLiterature Literature
There was another contingent on the fire escape, both high and low.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
We kept on going until we were opposite the bottom of the fire escape.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
The fire escape protested the addition of another dog’s weight.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
I figured she was just out on her roof or fire escape.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerLiterature Literature
The boys went round the back to the fire escape, and I entered the front door.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
“You really should have put bars on the window above the fire escape,” the demon said.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenLiterature Literature
I let him out of my apartment’s side door, which led to the fire escape.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
He kept the S&W in his hand as he checked both rooms and the fire escape.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
Half the windows were barred, even though there were no fire escapes.
Sieh genau hinLiterature Literature
As she passed the house, she glanced up at the fire escape coming down from the third floor.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
When he came back the fire-escape door was open and Jiggs had disappeared.
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
High-rise tenement buildings and iron fire-escapes, kids running wild and young loafers on street corners.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiLiterature Literature
Uh, it can't get fresh air on a fire escape?
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes BestandsverzeichnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over there, there's a fire escape.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go grab that screw-up Leman off the fire escape.
SCHLUSSBESTIMMUNGENLiterature Literature
Just remember I was the one left bleeding on that fire escape in'04.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fire escape, neatly attached outside, was just begging for someone to come in and rob us.
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Going out onto the fire escape earlier this morning had not been the brightest of ideas.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommenund die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.Literature Literature
Someone had clearly tried to jimmy the lock on the window from the fire escape outside.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetLiterature Literature
4214 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.